Translation of "In originalgröße" in English
Das
Flugbootmuseum
im
irischen
Foynes
besitzt
jedoch
einen
Nachbau
in
Originalgröße.
No
one
in
the
operations
department...
had
any
idea
of
the
hazards
of
flying
boat
operations.
Wikipedia v1.0
Das
ist
der
perfekte
Raum
für
einen
Webstuhl
in
Originalgröße.
It
is
the
perfect
place
to
put
a
full-size
loom.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
mit
den
Standardwerten
und
in
Originalgröße
anzeigen.
Redisplays
the
image
with
the
default
settings
and
size.
KDE4 v2
Hier
ist
die
Rakete
in
Originalgröße.
We're
presenting
the
missile
shown
here
in
its
actual
size.
OpenSubtitles v2018
In
Originalgröße
beträgt
dieser
Zwischenraum
18
ca.1
cm.
In
the
original
size,
this
intermediate
space
18
is
approximately
1
cm.
EuroPat v2
Durch
Mausklick
werden
die
Bilder
in
Originalgröße
angezeigt.
By
clicking
the
images
are
displayed
in
their
original
size.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
Bild,
um
es
in
Originalgröße
zu
sehen.
Click
the
photo
to
display
it
in
original
size.
CCAligned v1
Zur
Anzeige
in
Originalgröße
klicken
Sie
bitte
hier
oder
in
den
Screenshot.
To
view
the
image
in
it's
original
size,
please
click
here
or
in
the
screenshot.
CCAligned v1
Das
Projekt
wurde
nach
dem
Bau
eines
Holzprototyps
in
Originalgröße
beendet.
The
project
was
discontinued
after
one
full-size
wooden
prototype
had
been
built.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
enthält
das
Bild
des
iCloud-Kontos
in
Originalgröße.
This
file
contains
the
picture
of
the
iCloud
account
in
the
original
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschnitte
sind
alle
in
Originalgröße
abgebildet.
The
parts
are
in
original
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
sind
alle
in
Originalgröße
und
unverändert!
The
photos
are
unchanged
and
in
original
size!
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
fast
in
der
Originalgröße
faksimiliert.
This
fac-simile
map
is
nearly
the
size
of
the
original.
ParaCrawl v7.1
Fans
von
klassischen
Kopfhörern
in
Originalgröße
sind
keine
Ausnahme.
Fans
of
classic
full-size
headphones
are
no
exception.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Ausschnitt
in
Originalgröße
zeigen
ebenfalls
wunderschöne
Lichtelfen.
These
two
original-sized
pictures
are
showing
likewise
beautiful
Light
Fairies.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Strukturdiagramm
in
der
Originalgröße
zu
öffnen,
klicken
Sie
bitte
hier.
To
open
the
structural
chart
in
its
original
size,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschnitte
sind
alle
in
Originalgröße
und
unverändert.
D
etails
are
unchanged
and
original-sized.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klick
auf
das
jeweilige
Bild
lädt
das
Foto
in
Originalgröße.
Click
on
the
picture
to
get
it
in
its
original
size.
ParaCrawl v7.1
Der
Helm
und
der
Schild
sind
Replikate
aus
Blech
in
Originalgröße!
The
helmet
and
the
shield
are
replicates
from
metal
in
actual
size!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
ein
Bild,
um
es
in
Originalgröße
zu
sehen.
Click
on
a
picture
for
viewing
it
in
original
size.
CCAligned v1
Klick
auf
,
um
das
Bild
ggf.
in
Originalgröße
herunterzuladen
oder
zu
öffnen.
Click
to
download
the
picture
or
see
it
in
the
original
size.
CCAligned v1
Raduga
kann
Videodateien
in
Originalgröße
oder
im
Vollbildmodus
abspielen.
Raduga
can
play
video
files
in
original
size
or
in
full-screen
mode.
CCAligned v1
Die
Fotos
und
Videos
werden
in
ihrer
Originalgröße
veröffentlicht.
Photos
and
videos
are
published
in
their
original
size.
CCAligned v1