Translation of "In druckbuchstaben" in English
Handschriftlich
sind
sie
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
und
in
Druckbuchstaben
auszufuellen.
Handwritten
forms
shall
be
completed
in
ink
and
in
capital
letters.
JRC-Acquis v3.0
Im
letzteren
Fall
müssen
sie
mit
Tinte
und
in
Druckbuchstaben
ausgefuellt
werden.
In
the
latter
case,
ink
and
block
capitals
shall
be
used.
JRC-Acquis v3.0
Mit
der
Schreibmaschine
oder
mit
der
Hand
in
Druckbuchstaben
auszufüllen.
To
be
completed
either
by
typewriter
or
in
block
capitals.
DGT v2019
Nun,
sollten
sie
sie
setzen
in
großen
Druckbuchstaben!
Well,
they
should
put
it
in
huge
block
letters!
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ebenso
gut
diesen
Abschnitt
in
Druckbuchstaben
ausfüllenund
an
folgende
Adresse
zurückschicken:
You
can
also
complete
this
coupon
in
block
capitalsand
return
to
the
following
address:
EUbookshop v2
Seinen
Familiennamen
konnte
er
in
Druckbuchstaben
schreiben.
He
could
write
his
surname
in
„drukas“(capital)
letters.
ParaCrawl v7.1
Das
Anmeldeformular
und
die
Teilnahmebedingungen
sind
vollständig
und
wahrheitsgemäß
in
Druckbuchstaben
auszufüllen.
The
registration
document
and
the
terms
of
participation
document
have
to
be
filled
out
completely
and
honestly
in
print.
CCAligned v1
Alle
diese
Daten
müssen
in
Druckbuchstaben
geschrieben
werden.
All
these
data
should
be
written
in
block
letters.
ParaCrawl v7.1
Unterschreibe
nach
der
Grußformel
und
setze
deinen
Namen
in
Druckbuchstaben
darunter.
Sign
your
name
beneath
the
closing
and
include
your
printed
name
below
that.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
Druckbuchstaben
entweder
in
der
Sprache
des
Eingangsmitgliedstaats
oder
in
englischer
Sprache
auszufüllen.
It
shall
be
completed
in
block
letters
in
the
language
of
the
Member
State
of
entry
or
in
English.
DGT v2019
Sie
ist
in
Druckbuchstaben
entweder
in
der
Sprache
des
Eingangsmitgliedstaats
oder
in
englischer
Sprache
auszufuellen.
It
shall
be
completed
in
block
letters
in
the
language
of
the
Member
State
of
entry
or
in
English.
JRC-Acquis v3.0
Werden
sie
manuell
ausgefuellt,
so
müssen
sie
jedoch
mit
Tinte
und
in
Druckbuchstaben
ausgefuellt
werden.
In
the
latter
case
it
shall
be
completed
in
ink
using
block
capitals.
JRC-Acquis v3.0
Sie
ist
in
Druckbuchstaben
entweder
in
der
Sprache
des
Eingangsmitgliedstaates
oder
in
englischer
Sprache
auszufüllen.
It
shall
be
completed
in
block
letters
in
the
language
of
the
Member
State
of
entry
or
in
English.
DGT v2019
Werden
sie
manuell
ausgefüllt,
so
müssen
sie
mit
Tinte
und
in
Druckbuchstaben
ausgefüllt
werden.
In
the
latter
case,
they
must
be
completed
in
ink
and
in
block
capitals.
DGT v2019
Falls
„Nein",
teilen
Sie
uns
bitte
in
leserlichen
Druckbuchstaben
Ihre
korrekte
Anschrift
mit.
If
not,
please
make
changes
very
clearly
in
capital
letters.
EUbookshop v2
Werden
sie
manuell
ausgefüllt,
so
müssen
sie
jedoch
mit
Tinte
und
in
Druckbuchstaben
ausgefüllt
werden.
They
shall
be
printed
and
completed
in
one
of
the
official
languages
of
the
European
Economic
Community
and,
where
appropriate,
in
an
official
language
of
the
exporting
country.
EUbookshop v2
Sie
brauchen
zu
diesem
Zweck
nur
einen
der
beiden
nachstehenden
Abschnitte
in
Druckbuchstaben
auszufüllen
und
zurückzusenden.
If
you
would
like
to
fill
in
the
slips
below
with
the
names,
in
block
capitals,
of
persons
who
are
interested,
we
will
send
them
copies
of
the
review.
EUbookshop v2
Bitte
füllen
Sie
diese
Seite
in
Druckbuchstaben
in
der
Arbeitssprache
der
Gruppe
Ihrer
ersten
Wahl
aus.
Please
complete
this
form
in
typescript
using
the
language
of
the
groupof
your
first
choice.
EUbookshop v2
Bitte
in
lesbaren
Druckbuchstaben
ausfüllen
und
per
E-Mail,
Fax
oder
auf
dem
Postweg
zurücksenden!
Please
complete
in
legible,
printed
letters
and
return
by
email,
fax
or
post!
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
den
Namen
des
Unterzeichners
bitte
in
Druckbuchstaben
in
dem
dafür
vorgesehenen
Feld.
Please
repeat
the
name
of
the
signatory
in
block
letters
in
the
space
provided.
ParaCrawl v7.1