Translation of "Immatrikulierter student" in English
In
Deutschland
ist
man
als
immatrikulierter
Student
in
der
Regel
gesetzlich
versicherungspflichtig.
As
an
enrolled
student
in
Germany,
you
are
usually
subject
to
take
out
public
insurance
coverage.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
immatrikulierter
Student
(m/w/d)
an
einer
Hochschule/Universität.
You
are
a
matriculated
student
(m/f/d)
at
a
university.
CCAligned v1
Er
reiste
1969
nach
Paris,
wo
er
als
nicht
immatrikulierter
Student
an
der
"Ecole
Normale
de
Musique"
den
Unterricht
von
Henri
Dutilleux
und
Maurice
Ohana
besuchen
konnte.
His
formal
musical
education
only
began
when
he
travelled
to
France
in
1969,
and
attended
the
École
Normale
de
Musique
de
Paris
as
a
non-registered
student.
Wikipedia v1.0
Hymnen-
und
Sequenzenkommentar,
geschrieben
im
Jahr
1443
in
Isny
von
Ulrich
Bentz
von
Winterthur,
der
1444/1445
in
Erfurt
als
immatrikulierter
Student
bezeugt
ist.
Hymn
and
sequence
commentary
written
in
Isny
in
1443
by
Ulrich
Bentz
of
Winterthur,
attested
as
a
registered
student
in
Erfurt
in
1444/1445.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
immatrikulierter
Student
(m/w/d)
im
naturwissenschaftlichen
Bereich
(z.
B.
Chemie,
Biologie,
Physik).
You
are
a
matriculated
student
(m/f/d)
in
the
natural
sciences
(e.g.
chemistry,
biology,
physics).
CCAligned v1
Du
bist
immatrikulierter
Student
(m/w/d)
im
Bereich
Betriebswirtschaftslehre,
Patentingenieurwesen,
Wirtschaftsingenieurwesen
oder
einem
vergleichbaren
Studiengang.
You
are
a
student
(m/f/d)
in
business
administration,
patent
engineering,
industrial
engineering
or
a
comparable
course
of
studies.
CCAligned v1
Der
Terrorist,
ein
23
jähriger
Palästinenser
aus
dem
Dorf
Beit
Tima
ist
ein
an
der
Al-Najah
Universität
immatrikulierter
Student.
The
terrorist,
a
23
year-old
Palestinian
from
the
village
of
Beit
Rima,
was
a
student
at
Al-Najah
University
in
Nablus.
ParaCrawl v7.1
Kurzcharakterisierung:
Hymnen-
und
Sequenzenkommentar,
geschrieben
im
Jahr
1443
in
Isny
von
Ulrich
Bentz
von
Winterthur,
der
1444/1445
in
Erfurt
als
immatrikulierter
Student
bezeugt
ist.
Manuscript
Summary:
Hymn
and
sequence
commentary
written
in
Isny
in
1443
by
Ulrich
Bentz
of
Winterthur,
attested
as
a
registered
student
in
Erfurt
in
1444/1445.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
immatrikulierter
Student
(m/w/d)
und
deine
Arbeitszeiten
passen
zum
Studium:
Idealerweise
bist
du
ab
ca.
13:30
Uhr
und
wenigstens
4
x
wöchentlich
einsatzbereit
–
ansonsten
finden
wir
gemeinsam
die
beste
Lösung.
You
are
a
matriculated
student
and
your
working
hours
fit
in
with
your
studies:
ideally,
you
are
ready
to
work
from
about
1:30
pm
at
least
4
times
a
week
-
otherwise
we
will
find
the
best
solution
together.
CCAligned v1