Translation of "Im stück" in English
Danach
stieg
er
stetig
bis
auf
18037000
Stück
im
UZ.
Thereafter
the
consumption
gradually
increased,
to
18037000
units
during
the
IP.
DGT v2019
Zeigt
das
aktuelle
Stück
im
Kontext-Browser
an.
Show
the
current
track
in
the
context
browser.
KDE4 v2
Im
gesamten
Stück
erinnert
Ariel
Prospero
an
die
ihm
zustehende
Freiheit.
Throughout
the
play,
Ariel
constantly
reminds
Prospero
of
the
freedom
he
is
owed.
TED2020 v1
Besonders
verbreitet
ist
das
Stück
im
Jazz
und
in
der
Gospelmusik.
The
tune
is
particularly
associated
with
the
city
of
New
Orleans.
Wikipedia v1.0
Seit
September
2014
spielt
Palmer
"Cinderella"
im
gleichnamigen
Broadway-Stück.
In
August
2014,
it
was
announced
that
Palmer
would
be
the
first
African-American
to
star
as
Cinderella
on
Broadway
in
September
2014.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
aus
den
betroffenen
Ländern
im
Untersuchungszeitraum
33063
Stück
eingeführt.
Total
imports
from
the
countries
concerned
amounted
to
33063
units
in
the
investigation
period.
JRC-Acquis v3.0
Dies
ist
das
letzte
Stück
im
Lamfalussy-Puzzle.
This
is
the
last
piece
in
the
Lamfalussy
jigsaw.
TildeMODEL v2018
Es
soll
eine
Kapazität
von
maximal
200.000
Stück
im
Jahr
erreicht
werden.
The
project
is
intended
to
have
a
maximum
annual
capacity
of
200
000
units.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
jetzt
acht
Stück
im
Revier.
We
have
eight
of
them
now
on
our
stomping
grounds.
You
do?
OpenSubtitles v2018
Wir
verloren
87
Stück
im
Viehzug,
zwischen
hier
und
Wichita.
We
lost
87
head
on
the
stock
train
between
here
and
Wichita.
OpenSubtitles v2018
Die
Heizung
ist
das
kälteste
Stück
im
Zimmer.
The
radiator's
the
coolest
thing
in
the
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
wechsle
die
Tonart
mitten
im
Stück.
I'll
change
the
key
in
the
middle
of
a
tune.
OpenSubtitles v2018
Ein
winziges
Stück
im
Dach
wurde
geöffnet.
Just
a
very
tiny
piece
in
the
roof
was
opened.
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Punkt
im
Stück
fügen
wir
ein
surrealistisches
Ballett
hinzu.
At
this
point
in
the
play,
we're
gonna
add
a
surrealist
ballet.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
lustig
im
Stück.
He
was
so
funny
in
the
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
dabei,
im
Stück
zu
spielen.
I
was
acting
in
the
play.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
weil
ich
die
Rolle
im
Stück
bekam,
die
sie
wollte.
Because
I
got
the
main
part
in
the
school
play
and
she
wanted
it.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
müssen
uns
im
Stück
küssen,
oder?
Well,
we
have
to
kiss
in
the
show,
right?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Geküsst
wird
erst
später
im
Stück.
The
kissing
comes
later
in
the
play.
OpenSubtitles v2018
Marlene
kennen
zu
lernen
war
das
letzte
Stück
im
Puzzle.
Meeting
Marlene
was
the
final
piece
in
the
puzzle.
OpenSubtitles v2018
Meistens
bin
ich
36
Stunden
am
Stück
im
Dienst.
You
know,
most
days
I'm
on
duty
36
hours
at
a
stretch.
OpenSubtitles v2018
Außerdem...
funktioniert
das
Stück
im
Stück
so
besser.
The
play-within-a-play
works
better.
OpenSubtitles v2018