Translation of "Im gefängnis landen" in English
Wenn
Tom
nicht
die
Kurve
kriegt,
wird
er
im
Gefängnis
landen.
Tom
is
likely
to
end
up
in
prison
if
he
doesn't
straighten
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
im
Gefängnis
landen.
I
don't
want
to
end
up
in
prison.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
noch
im
Gefängnis
landen.
You'll
end
up
in
jail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
im
Gefängnis
landen!
I
don't
want
to
end
up
in
jail.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
wenn
man
Sie
nicht
identifiziert,
können
Sie
im
Gefängnis
landen.
Even
if
they
don't
identify
you,
they
can
send
you
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
du
im
Gefängnis
landen
willst.
Yes,
if
you
want
to
end
up
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
schön
brav
bist,
könntest
du
im
Gefängnis
landen.
If
you
behave
nicely,
you
might
go
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
nur
wegen
Diebstahls
im
Gefängnis
landen.
Not
unless
we
want
to
spend
the
night
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
noch
alle
im
Gefängnis
landen!
We'll
all
end
in
jail!
OpenSubtitles v2018
Sonst
könnten
wir
beide
im
Gefängnis
landen.
Or
we
could
both
go
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Danach
könnten
Sie
und
Ihre
Freunde
im
Gefängnis
landen.
After
that,
you
and
your
friends
could
be
thrown
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
nicht
im
Gefängnis
landen
wegen
deines
Mundwerks.
Nobody
wants
to
go
to
jail
behind
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
nicht
im
Gefängnis
landen,
oder?
You
don't
wanna
go
to
prison,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
willst
doch
nicht
im
Gefängnis
landen,
oder?
But
you
don't
want
to
end
up
in
jail,
right?
OpenSubtitles v2018
Grace
wird
nicht
im
Gefängnis
landen,
denn
ich
bin
kein
Verlierer.
I'm
not
about
to
let
Grace
wind
up
in
jail,
because
I
am
not
a
loser.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
im
Gefängnis
landen
können.
How
we're
not
all
in
a
Mexican
prison
I'll
never
understand.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
die
Kaution
egal,
wenn
wir
deshalb
beide
im
Gefängnis
landen.
I
don't
care
about
getting
bail
if
it
lands
us
both
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
nicht
im
Gefängnis
landen,
und
das
wäre
ohnehin
rausgekommen.
It's
not
gonna
land
us
in
prison,
and
it
would've
come
out
anyway.
OpenSubtitles v2018
Angst,
wieder
im
Gefängnis
zu
landen.
Scared
that
they
would
be
sent
back
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
könnte
wegen
diesem
Kind
im
Gefängnis
landen.
My
son
could
go
to
jail
because
of
this
kid.
OpenSubtitles v2018
Du
verstehst,
dass
du
deshalb
im
Gefängnis
landen
könntest,
oder?
You
get
that
you
could
have
gone
to
jail,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
ganz
leicht
sterben
oder
im
Adiala
Gefängnis
landen.
He
could
easily
wind
up
dead
or
in
Adiala
prison.
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwann
wird
eines
davon
garantiert
in
seinem
Leben
im
Gefängnis
landen.
One
of
those
pieces
of
pizza
will
be
thrown
in
jail
at
some
point
during
its
life.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
sogar,
dass
er
eines
Tages
im
Gefängnis
landen
könnte.
He
even
said...
he
might
wind
up
in
jail
someday.
OpenSubtitles v2018
Pack
das
weg,
bevor
wir
im
Gefängnis
landen!
Hide
this
away,
before
we
are
all
going
to
jail
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zu
Kendrick
gehen,
könnten
wir
im
Gefängnis
landen.
If
we
go
to
Kendrick,
we
could
land
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
dafür
im
Gefängnis
landen,
Nathan.
You
could
go
to
jail
for
that,
Nathan.
OpenSubtitles v2018
Sagtest
du,
dass
er
im
Gefängnis
landen
könnte?
Did
you
tell
her
that
he
could
end
up
in
jail?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
dafür
entscheiden,
nicht
im
Gefängnis
zu
landen.
I'd
settle
for
staying
out
of
jail.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
wird
im
Gefängnis
landen.
Your
father
is
going
to
prison.
OpenSubtitles v2018