Translation of "Im büro treffen" in English

Wir hätten dich im Büro treffen können.
We could have met you at the office.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten uns später im Büro treffen, wenn du berichten willst.
You could drop by our office later, if you want to make a full report.
OpenSubtitles v2018
Er soll mich im FBI-Büro treffen.
Have him meet me at the FBI office.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wir würden uns nächste Woche bei Ihnen im Büro treffen.
I thought we were gonna meet at your office next week.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Sie in einer halben Stunden im Ihrem Büro treffen.
Uh... I'll meet you at your office in half an hour.
OpenSubtitles v2018
Können wir uns in einer Stunde im Büro treffen?
Can you meet me back at the office in an hour?
OpenSubtitles v2018
Ich soll ihn in einer halben Stunde im Büro treffen.
He called. I've gotta meet him in about a half an hour at the office.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie im Büro treffen.
We'll meet you at the office.
OpenSubtitles v2018
African American Teamleiter im Büro treffen.
African American team leader at office meeting.
ParaCrawl v7.1
Für mich ergab es keinen Sinn, mich mit Hayden im Büro zu treffen.
It didn't make sense for me to meet Hayden at the office.
OpenSubtitles v2018
Ja, gibt es einen Grund, warum wir uns nicht im Büro treffen konnten?
Yeah, is there a reason we couldn't meet at the office?
OpenSubtitles v2018
Fehler: Chase sagt zuerst, er wolle sich mit Michael im Büro der Bezirksverwaltung treffen.
Continuity mistake: Chase first says he wants to meet with Michael at the County Building.
ParaCrawl v7.1
Ob Filme-Abend, Cocktail-Party oder Meeting im Büro, jedes Treffen wird noch einmal so schön, wenn etwas richtig Feines auf dem Tisch steht.
Whether an evening watching films, a cocktail party or a meeting at work, a get-together is so much better with some great food on the table.
CCAligned v1
Wir verbringen den Vormittag bei Prof. Igboanusi im Büro und treffen uns mittags mit einem nigerianischen Freund am universitätseigenen Zoologischen Garten.
We spend the morning in Prof. Igboanusi's office and meet up with a Nigerian friend at the university's own zoological garden at noon.
ParaCrawl v7.1
Wir finden, die Gäste im Büro zu treffen, ihnen die Schlüssel zu geben und sie alleine zum Apartment gehen zu lassen ist kein herzlicher Empfang.
We think that meeting guests in an office, giving them the keys and letting them go alone to the apartment is not a nice welcome.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie möchten, können Sie sich auch im örtlichen Büro treffen, das etwa 30 Minuten vom Strip entfernt liegt.
If you prefer, you can also meet at the local operator's office, which is about 30 minutes from the Strip.
ParaCrawl v7.1
In meiner Position kann ich nicht bei jedem Rennen und jedem Test dabei sein und gleichzeitig im Büro alle Entscheidungen treffen.
I'm in a position now where I cannot be at each race, each test and also be in the office for every decision to be made.
ParaCrawl v7.1
Im Büro treffe ich meine Kollegen und pflege meine Netzwerke.
In the office, I meet my colleagues and nurture my networks.
ParaCrawl v7.1
Im Büro seiner Organisation treffe ich ihren Vorsitzenden, Zoran Bulatovic, gemeinsam mit zwei seiner MitstreiterInnen bei einer Besprechung.
At the association’s office I meet with its leader Zoran Bulatovic and two of his colleagues.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im büro anrufen im büro ankommen treffen sich im im Büro
im büro abholen im büro treffen treffen im hotel im büro erreichbar
noch im büro treffen im