Translation of "Im anfang" in English
Das
Ganze
soll
von
den
Mitgliedstaaten
im
Rat
Anfang
Juni
erneut
diskutiert
werden.
It
will
be
discussed
again
by
the
Member
States
in
the
Council
at
the
beginning
of
June.
Europarl v8
Erstens
muss
der
Zugänglichkeit
für
alle
von
Anfang
im
Entwicklungsprozess
Rechnung
getragen
werden.
First
of
all,
accessibility
for
all
will
need
to
be
accommodated
in
the
draft
process
right
from
the
outset.
Europarl v8
Dasselbe
war
im
Anfang
bei
Gott.
The
same
was
in
the
beginning
with
God.
bible-uedin v1
Sie
bohren
im
Sommer
und
Anfang
Herbst
in
den
jungen
Seitenzweigen.
They
mine
the
young
twigs
of
their
host
plant
in
summer
and
the
beginning
of
fall.
Wikipedia v1.0
Im
Anfang
schuf
Gott
Himmel
und
Erde.
In
the
beginning
God
created
the
heavens
and
the
earth.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Neuwahl
könnte
bereits
im
Herbst
oder
Anfang
2019
stattfinden.
A
new
election
could
take
place
as
soon
as
this
fall,
or
early
in
2019.
News-Commentary v14
Am
Anfang,
im
ersten
Sabbatical,
lief
es
ziemlich
schrecklich.
In
the
beginning,
on
the
first
sabbatical,
it
was
rather
disastrous.
TED2013 v1.1
Im
Anfang
war
er
bei
Gott.
He
was
in
the
beginning
with
God,.
OpenSubtitles v2018
Im
Lenkungsausschuss
wird
Anfang
Juni
regelmäßig
eine
Aussprache
über
die
länderspezifischen
Empfehlungen
abgehalten.
The
SC
holds
a
regular
debate
on
the
CSRs
in
early
June.
TildeMODEL v2018
Im
August
und
Anfang
September
2002
stand
Grundig
kurz
vor
der
Zahlungsunfähigkeit.
In
August
and
early
September
2002,
Grundig
was
close
to
insolvency.
TildeMODEL v2018
Im
Anfang
schuf
Gott
den
Himmel
und
die
Erde.
In
the
beginning,
God
created
the
Heaven
and
the
Earth.
OpenSubtitles v2018
Im
Irak,
Anfang
der
90-er,
war
ich
gefährdet.
In
Iraq...
early
'90s,
I
was...
compromised.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
war
im
Anfang
So
wird
es
am
Ende
sein.
As
it
was
in
the
beginning
so
shall
it
be
in
the
end.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gerade
noch
mittendrin
im
Anfang.
Well,
the
thing
is
you're
just
in
the
middle
of
the
beginning
right
now.
OpenSubtitles v2018
Im
Anfang
ist
diese
Liebe,
diese
Güte
in
Gott
geboren.
From
the
beginning
of
time,
this
love,
this
goodness
is
born
from
God.
OpenSubtitles v2018
Im
18.
und
Anfang
des
19.
Jahrhunderts
siedelten
sich
Schiffbauer
und
Hafengewerke
an.
In
the
18th
and
early
19th
centuries,
shipyards
and
port
businesses
operated
here.
WikiMatrix v1
Dasselbe
war
im
Anfang
bei
Gott,
Joh.
The
same
was
in
the
beginning
with
God.
WikiMatrix v1