Translation of "Im zweifel" in English
Man
darf
sie
nicht
im
Zweifel
darüber
lassen.
They
must
not
be
left
in
any
doubt
about
this.
Europarl v8
Ich
stimme
im
Zweifel
für
das
Subsidiaritätsprinzip,
also
gegen
den
Bericht
Wallis.
When
in
doubt,
I
back
the
principle
of
subsidiarity,
which
is
why
I
am
voting
against
the
Wallis
report.
Europarl v8
Niemand
unter
uns
sollte
im
Zweifel
sein.
Let
none
of
us
be
in
any
doubt.
Europarl v8
Darüber
sollten
wir
Sie
nicht
im
Zweifel
lassen.
We
should
leave
you
in
no
doubt
about
that.
Europarl v8
Im
Zweifel
bringt
uns
das
näher
und
trennt
uns
nicht
voneinander!
In
cases
of
doubt
it
brings
us
closer
together
rather
than
rending
us
asunder.
Europarl v8
Doch
sie
sind
im
Zweifel
und
betreiben
ein
Spiel.
Yet
they
are
lost
in
doubt
and
play.
Tanzil v1
So
sei
nicht
im
Zweifel
über
das,
dem
diese
dienen.
So
be
not
thou
in
dubitation
concerning
that
which
these
people
worship.
Tanzil v1
Nein!
Vielmehr
sind
sie
über
Meine
Ermahnung
im
Zweifel.
Yea!
they
are
in
doubt
concerning
My
admonition.
Tanzil v1
Nein!
Vielmehr
sind
sie
darüber
im
Zweifel.
Nay,
for
they
are
in
doubt
concerning
it.
Tanzil v1
So
sei
nicht
im
Zweifel
über
die
Begegnung
mit
Ihm.
So
be
not
you
in
doubt
of
meeting
him
[i.e.
when
you
met
Musa
(Moses)
during
the
night
of
Al-Isra'
and
Al-Mi'raj
over
the
heavens].
Tanzil v1