Translation of "Ihnen ein schönes wochenende" in English
Ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Wochenende.
I
hope
you
continue
to
work
well,
and
have
a
pleasant
weekend.
Europarl v8
Damit
ist
unsere
Tagesordnung
erschöpft,
und
ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Wochenende!
That
completes
our
Agenda,
and
I
wish
you
a
happy
weekend.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
sehr
schönes
Wochenende.
Have
a
good
weekend,
everyone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Ihnen
nur
ein
schönes
Wochenende
wünschen.
I
just
wanted
to
say
have
a
nice
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Wochenende
auf
den
Azoren.
I
wish
you
a
good
weekend
in
the
Azores.
The
weather
is
superb.
OpenSubtitles v2018
Das
gesamte
Green-Zones-Team
wünscht
Ihnen
ein
schönes
Wochenende!
The
Green-Zones
team
wishes
you
an
excellent
weekend!
CCAligned v1
Eine
gute
Zeit,
und
ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Wochenende!
A
good
time
and
I
wish
you
a
nice
weekend!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
schönes
Wochenende.
We
wish
you
a
pleasant
weekend.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
glückliches
und
schönes
Wochenende!
Wishing
you
an
happy
and
great
weekend!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
wieder
auf
Sie
und
wünschen
Ihnen
ein
schönes
Wochenende.
We
hope
to
welcome
you
again
and
wish
you
a
great
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
süsses
Freitagherz
aus
Jordanien,
um
Ihnen
ein
schönes
Wochenende
zu
wünschen
?
A
smiling
Friday
heart
from
Jordan
to
wish
you
a
wonderful
weekend
?
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Zeit,
und
ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Wochenende,
viel
Sonnenschein!
A
good
time
and
I
wish
you
a
nice
weekend,
lots
of
sunshine!
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
wir
konnten
Ihre
Frage
beantworten
und
wünschen
Ihnen
ein
schönes
Wochenende.
We
hope
we
could
answer
your
question
and
wish
you
a
nice
weekend.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Wochenende
und
erkläre
die
Sitzungsperiode
des
Europäischen
Parlaments
für
unterbrochen.
Ladies
and
gentlemen,
I
wish
you
a
good
weekend
and
I
declare
the
session
of
the
European
Parliament
adjourned.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
sehr,
Ihnen
ein
schönes
Wochenende
angeboten
zu
haben
und
dass
alles
willkommen
ist!
We
are
very
happy
to
have
offered
you
a
good
weekend
and
that
everything
was
welcome!
ParaCrawl v7.1
Das
Bauernhaus
Santarcangelo
bietet
Ihnen
einen
schönen
Urlaub
Wochenende.
The
Farmhouse
Santarcangelo
offers
you
a
wonderful
holiday
getaway.
ParaCrawl v7.1