Translation of "Ideenansätze" in English
Der
Gestaltungsspielraum
ist
sehr
groß,
da
gibt
es
viele
gute
Ideenansätze.
The
design
leeway
is
very
large
and
there
are
many
great
ideas.
ParaCrawl v7.1
Trotz
vieler
bedeutender
Gedanken
und
Ideenansätze
ist
das
Gebiet
der
Mikrotonalität
auch
heute
noch
weitgehend
unerforscht.
Despite
many
important
thoughts
and
ideas
devoted
to
it,
the
field
of
microtonality
remains
largely
unexplored
even
today.
CCAligned v1
Vacca,
ein
Amerikaner,
war
einer
der
beiden
Gruppenleiter
im
HIV-Protease-Projekt
zur
Erprobung
unterschiedlicher
Ideenansätze.
Vacca,
an
American,
was
one
of
the
two
group
leaders
on
the
HIV
protease
project
trying
out
different
design
ideas.
ParaCrawl v7.1
Bis
15.
Juli
2014
können
wissenschaftliche
oder
essayistische
Ideenansätze
von
maximal
1000
Zeichen
unter
[email protected]
eingereicht
werden,
ebenso
ergänzende
Umsetzungen
gestalterischer,
literarischer
oder
fotografischer
Art.
Academic
or
essayistic
ideas
of
a
maximum
of
1000
characters
can
be
submitted
until
15
July
2014
on
[email protected],
likewise
supplementary
contributions
of
a
design,
literary
or
photographic
nature.
ParaCrawl v7.1
Egal,
wer
am
Ende
als
Sieger
ganz
oben
steht:
Diese
Beispiele
zeigen,
wie
viel
Potenzial
und
Kreativität
mit
einer
solchen
Veranstaltung
freigesetzt
werden
kann
und
wie
sich
allein
durch
Teamwork
in
weniger
als
48
Stunden
innovative
Ideenansätze
entwickeln
lassen.
But
regardless
of
which
project
wins,
all
of
the
entries
illustrate
how
much
potential
and
creativity
can
be
released
by
such
an
event
—
and
how
innovative
conceptual
approaches
can
be
developed
in
less
than
48
hours
through
teamwork
alone.
ParaCrawl v7.1
Darunter
befinden
sich
unter
anderem
Neuinterpretationen
altbekannten
Zubehörs,
konzeptuelle
Ideenansätze
sowie
Lösungen
für
den
Ersatz
eines
echten
Heimtieres.
They
include
new
interpretations
of
time-honoured
accessories,
conceptual
approaches
and
solutions
for
replacing
a
real
pet.
ParaCrawl v7.1
Im
Kontext
des
Workshops
wird
er
die
im
ersten
Teil
entstandenen
Ideenansätze
in
Relation
zu
den
konkreten,
notwendigen
"Tools"
mit
den
Studierenden
weiterentwickeln.
In
the
context
of
the
workshops,
he
will
develop
further
the
ideas,
which
were
generated
by
the
students
in
the
first
part
of
the
workshop.
ParaCrawl v7.1