Translation of "Ideale ergänzung" in English
Universale
Pipettenspitzen
von
ratiolab®
bieten
die
ideale
Ergänzung
zu
allen
herkömmlichen
Pipetten.
Universal
pipette
tips
ratiolab
®
provide
the
ideal
complement
to
any
conventional
pipettes.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Angebot
von
Netflix
bietet
hierzu
eine
ideale
Ergänzung.
Netflix's
wide
range
of
content
is
an
ideal
addition
to
this.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Akquisition
eine
ideale
Ergänzung
für
TAKKT.
Therefore,
the
acquisition
is
an
ideal
addition
for
TAKKT.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
ideale
Ergänzung
zu
Fenstern.
They
are
an
ideal
addition
to
windows.
CCAligned v1
Mobile
Beschriftungstafeln
sind
eine
ideale
Ergänzung
zu
den
elektronischen
Stelen
mit
Plasma
Screen.
Mobile
sign
panels
are
an
ideal
supplement
to
the
electronic
pillars
with
plasma
screens.
CCAligned v1
Zusammenfassend
sind
CARLETT-Produkte
eine
ideale
Ergänzung
zur
Schaffung
eines
menschlicheren
und
zukunftsfähigeren
Planeten.
Ultimately,
CARLETT
products
are
an
ideal
complement
to
help
us
achieve
a
more
humane
and
more
sustainable
planet.
CCAligned v1
Die
ideale
Ergänzung
für
Männer,
die
den
Frischekick
mögen!
The
ideal
supplement
for
men
who
like
the
freshness!
CCAligned v1
Fahrmischer
sind
die
ideale
Ergänzung
der
eigenen
Produktpalette.
Truck
mixers
are
the
ideal
complement
to
its
product
range.
CCAligned v1
Als
ideale
Ergänzung
zur
Beratung
erhalten
Sie
bei
uns
detailreiche
Produkt-
und
Planungsunterlagen.
Complementing
the
consulting,
you
will
get
detailed
product
and
planning
documents.
CCAligned v1
Dieser
ist
durch
die
eingearbeitete
Verstärkung
eine
ideale
Ergänzung.
This
is
an
ideal
addition
due
to
the
integrated
reinforcement.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Ergänzung:
die
Press
ID
Card
(nur
im
Premium-Status
enthalten)
The
Press
ID-Card
–
an
ideal
addition
to
the
international
press
card
ParaCrawl v7.1
Die
AvaLung
ist
in
lawinengefährdetem
Gelände
die
ideale
Ergänzung
zum
LVS-Gerät.
The
AvaLung
in
avalanche
terrain
is
the
ideal
complement
to
the
avalanche
transceiver.
ParaCrawl v7.1
Die
Cover-/Kettenstichmaschine
ist
eine
ideale
Ergänzung
zur
Overlock-
oder
Nähmaschine.
The
cover-/chain
stitch
machine
is
the
ideal
combo
to
an
overlock-
or
sewing
machine.
ParaCrawl v7.1
Diese
eleganten
Socken
sind
die
ideale
Ergänzung
fÃ1?4r
Business-Kleidung
und
formelle
Kleidung.
These
tailored
socks
are
the
ideal
complement
to
business
and
formalwear.
ParaCrawl v7.1
Diese
minimalistische
Lederarmband
ist
die
ideale
Ergänzung
alle
Stile
und
Aussehen.
This
minimalist
leather
bracelet
is
your
ideal
complement
all
styles
and
looks.
ParaCrawl v7.1
Diese
schöne
Sportanlage
ist
die
ideale
Ergänzung
reibungslos
ausüben.
This
lovely
sports
complex
is
the
ideal
complement
to
exercise
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Die
Zisterne
ist
eine
ideale
Ergänzung
zum
Kneipprondell,
das
die
Soleinhalationsgrotte
umschließt.
The
Cistern
is
an
ideal
complement
to
the
Kneipp
area,
which
surrounds
the
brine
inhalation
grotto.
ParaCrawl v7.1
Servoelektrische
Kniehebel
bilden
die
ideale
Ergänzung
zu
unseren
vollhydraulischen
Schließeinheiten.
Servo
electric
toggle
systems
are
the
ideal
supplement
to
the
fully-hydraulic
ARBURG
clamping
units.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
der
JRC
Gen3
Pistolenkarabiner
die
ideale
Ergänzung
für
Sportschützen
und
Jäger.
ThisÂ
provides
the
ideal
supplement
for
sports
shooters
and
hunters.
ParaCrawl v7.1
Das
Sunny
Portal
ist
die
ideale
Ergänzung
für
jede
Sunny
WebBox.
The
Sunny
Portal
is
the
perfect
complement
for
any
Sunny
WebBox.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Portfolio
designprämierter
Schalterprogramme
bildet
Berker
eine
ideale
Ergänzung
für
unser
Produktportfolio.
Berker’s
range
of
award-winning
designer
switches
make
it
an
ideal
addition
to
our
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der
blufood
ist
die
ideale
Ergänzung
zu
unseren
Lebensmittelschläuchen
Foodjet
und
Galvanator.
The
blufood
is
the
ideal
supplement
regarding
our
food
hoses
Foodjet
and
Galvanator.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
ideale
Ergänzung
um
z.B.
Selbstdurchschreibesätze
zu
fertigen.
They
are
also
an
ideal
addition
for
making
carbonless
copy
sets.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
findet
die
internationale
Musikmesse
statt
und
stellt
eine
ideale
Ergänzung
dar.
The
international
music
trade
fair
takes
place
at
the
same
time
and
provides
an
ideal
supplement.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochleistungsschmelzefilter
von
Ettlinger
sind
eine
ideale
Ergänzung
in
diesem
Portfolio.
Ettlingerâ
s
high
performance
melt
filters
make
an
ideal
complement
to
this
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der
Tarif
ist
die
ideale
Ergänzung
zu
den
O2
Mobilfunkprodukten
für
junge
Leute.
The
tariff
is
the
perfect
complement
to
the
O2
mobile
products
for
young
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
keramische
Figur
ist
die
ideale
Ergänzung
für
Ihr
Zuhause
oder
Arbeit.
This
ceramic
figure
is
the
ideal
complement
for
your
home
or
work.
ParaCrawl v7.1
Das
LichtWesen
Schönheitselixier
ist
eine
ideale
Ergänzung
zu
jeder
Pflege.
The
LightBeings
Elixir
of
Beauty
is
an
ideal
supplement
for
skin
care.
ParaCrawl v7.1
Unser
Sortiment
an
Bevorratungssystemen
bietet
eine
ideale
Ergänzung
zu
allen
Zuführsystemen.
We
offer
an
assortment
of
storage
devices
that
are
the
ideal
addition
to
our
feeding
systems.
ParaCrawl v7.1