Translation of "Ich wünsche ihnen einen guten tag" in English

In diesem Fall wünsche ich Ihnen einen Guten Tag!
In which case, I shall bid you good day.
OpenSubtitles v2018

Dann wünsche ich Ihnen einen guten Tag, Sir Ronald.
Then I bid you goodbye, Sir Ronald.
OpenSubtitles v2018

Mein Herr, ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
Now, sir, I must wish you good day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
HAVE A GOOD DAY.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen einen guten Tag, Sir.
Good day to you, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen noch einen guten Tag!
And i say good day to you.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen allen einen guten Tag.
I bid you all a good day.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen guten Tag, Sir.
A most pleasant and charming good day to you, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen noch einen guten Tag.
You have a nice day, sir. Bye.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen beiden einen guten Tag.
I wish you both a good day.
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit und ich wünsche Ihnen einen guten Tag und Frohe Ostern!
Thank you for your kindness and have a nice time and happy Easter!
ParaCrawl v7.1

Ich danke ihnen d'voraus über ihre rückkehr, und ich wünsche ihnen einen guten tag.
I thank you beforehand for your return and I wish you a very good day.
CCAligned v1