Translation of "Ich möchte mich ihnen vorstellen" in English
Dann
möchte
ich
mich
Ihnen
gerne
vorstellen.
Then
I
would
like
to
introduce
myself
to
you.
CCAligned v1
Gerne
möchte
ich
mich
Ihnen
kurz
vorstellen.
I
would
like
to
briefly
introduce
myself.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
Ihnen
vorstellen.
Let
me
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
Ihnen
vorstellen:
I
should
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
vorstellen
und
kurz
skizzieren,
warum
ich
diese
Seite
bearbeite:
I
would
like
to
introduce
myself
and
tell
you
why
I
created
this
site:
ParaCrawl v7.1
Gerne
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
vorstellen
und
Ihnen
auf
diesen
Seiten
einen
Überblick
über
meinen
beruflichen
Werdegang
und
die
Dienstleistungen
geben,
die
ich
Ihnen
anbieten
kann.
Please
let
me
introduce
myself
to
you
and
give
you
an
Overview
of
my
Experiences
and
Projects
and
the
Services
I
can
offer
to
you
and
your
company,
CCAligned v1
Ich
bin
sehr
aufgeregt,
noch
über
Sie
kennen
zu
lernen,
aber
erstens
möchte
ich
mich
Ihnen
kurz
vorstellen
ein
wenig,
um
Ihre
Entscheidung
zu
erleichtern.
I´m
very
excited
yet
about
getting
to
know
you,
but
firstly
I
want
to
introduce
myself
to
you
a
bit,
to
make
your
decision
easier.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
Ihnen
kurz
vorstellen,
denn
ich
möchte
in
diesem
Sommer
Urlaub,
Juli-August
wurde
Ihr
Au-pair.
I
would
like
to
introduce
myself
to
you
because
I
would
like
to
became
your
au
pair
over
this
summer
holiday,
July-August.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
vorstellen
und
kurz
erzählen,
wie
ich
zu
dieser
Leidenschaft
der
Vogelzucht
und
zu
der
Entwicklung
und
zum
Verkauf
von
(Samen)Produkten,
Arzneimitteln
und
Zubehör
gekommen
bin.
I
would
like
to
introduce
myself,
and
tell
you
how
I
came
to
this
passion
for
bird-breeding,
as
well
as
the
development
and
sale
of
(seed)
products,
medications,
accessories,
et
cetera.
CCAligned v1
Ich
möchte
mich
Ihnen
vorstellen:
Ich
bin
Graziella
und
zusammen
mit
meinem
Mann
Mauro,
unseren
zwei
Kindern
und
meinen
Eltern
haben
wir
den
Agritourismus
Ca'
Bianca
zum
Leben
erweckt.
Let
me
introduce
myself:
I'm
Graziella
and
together
with
my
husband
Mauro
and
our
two
children
and
my
parents,
we've
created
Ca'
Bianca
Agritourism
.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
möchte
ich
mich
Ihnen
vorstellen
und
Ihnen
einen
umfassenden
Einblick
in
meine
Aktivitäten
geben
-
im
Speziellen
für
meine
Arbeit
als
Angestellter
im
bereich
Marketing
bei
dem
Intralogistik-Anbieter
Dematic
in
Offenbach,
als
Berater
für
Öffentlichkeitsarbeit
bei
Martha’s
finest
Catering
und
dem
Kirchlichen
Dienst
in
der
Gastronomie
in
Frankfurt
und
für
meine
Projekte
als
freischaffender
Webgestalter
und
Layouter.
On
the
following
pages
I
would
like
to
introduce
myself
and
give
you’re
a
broad
insight
into
my
activities
-
particularly
my
profession
as
employee
of
the
marketing
department
for
the
intra-logistics
solution
provider
Dematic
in
Offenbach,
as
public
relations
adviser
for
Martha’s
finest
Catering
and
the
Ecclesiastic
Service
for
Gastronomy
in
Frankfurt
and
my
projects
as
freelance
web
designer
and
layouter.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
aufgeregt,
noch
über
Sie
kennen
zu
lernen,
aber
erstens
möchte
ich
mich
Ihnen
kurz
vorstellen
ein
wenig,
um
Ihre
Entscheidung
zu
erleichtern...
I´m
very
excited
yet
about
getting
to
know
you,
but
firstly
I
want
to
introduce
myself
to
you
a
bit,
to
make
your
decision
easier...
My
name
is
Lea
and
I´l
ParaCrawl v7.1
Liebe
zukünftige
Gastfamilie,
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
Sie
kennenzulernen
und
freue
mich
auf
Ihren
Aufenthalt,
aber
zuerst
möchte
ich
mich
Ihnen
vorstellen.
Dear
Future
Host
Family,
I
am
very
excited
about
getting
to
know
you
and
looking
forward
staying
with
you,
but
first
I
would
like
to
introduce
myself.
ParaCrawl v7.1
Als
Inhaberin
der
Agentur
Schlaue
Stimmen
möchte
ich
mich
Ihnen
vorstellen:
Nach
meinem
Studium
am
Fachbereich
Angewandte
Sprach-
und
Kulturwissenschaft
an
der
Johannes-Gutenberg-Universität
Mainz
in
Germersheim
habe
ich
am
London
College
of
Medical
English
for
Translators
and
Interpreters
die
Zusatzqualifikation
als
Medical
Linguist
erworben.
Let
me
introduce
myself:
After
majoring
in
Applied
Linguistics
and
Cultural
Science
at
the
Germersheim
campus
of
the
University
of
Mainz
in
Germany
and
completing
a
degree
in
interpreting
there,
I
attended
the
London
College
of
Medical
English
for
Translators
and
Interpreters
to
obtain
the
additional
qualification
of
Medical
Linguist.
I
have
now
been
working
internationally
for
over
15
years
as
a
self-employed
interpreter
for
English,
French
and
German.
About
12
year
ago
I
launched
my
own
agency.
ParaCrawl v7.1