Translation of "Ich kann dich trösten" in English

Jetzt wo sie nicht mehr da ist, kann ich dich trösten.
Now that she's gone, I can take care of you like before.
OpenSubtitles v2018

Aber ich kann dich leider nicht trösten.
But I feel incapable of comforting you.
OpenSubtitles v2018

Warum kann ich dich nicht trösten?
I don't care who you are
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich dich trösten?
How can I comfort you?
OpenSubtitles v2018