Translation of "Ich hole ihn" in English

Ich hole ihn, dann habe ich genug getan.
I'll call him, and that's the end of it for me.
OpenSubtitles v2018

Dann hole ich ihn und werde ihn sicher verwahren.
I'll go get him and get him back here safe.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn in einer Stunde ab.
I'll be ready to pick him up in an hour.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn an den Apparat.
I'll put him on the phone.
OpenSubtitles v2018

Wenn es sein muss, hole ich ihn selbst.
Henry must come home, if I have to fetch him myself.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn, Miss Julie.
I'll get him, Miss Julie. I'll get him.
OpenSubtitles v2018

Wohin sie ihn auch immer bringen mögen, ich hole ihn zurück.
Wherever they've taken him, I'll bring him back home.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn aus dem Bett.
I'll get him up.
OpenSubtitles v2018

Einen Moment, ich hole ihn.
Hang on, just a minute. I'll get him.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn selber ab, Flieger.
I'll pick him up myself, Airman.
OpenSubtitles v2018

Gut, ich hole ihn da ab.
Okay, I'll fetch him there.
OpenSubtitles v2018

Wenn du möchtest, hole ich ihn für dich ab.
I can pick it up for you.
OpenSubtitles v2018

Bleiben Sie dran, ich hole ihn an den Apparat.
Hold on, please. I'll try and catch him. Doctor Shelby.
OpenSubtitles v2018

Also, warum hole ich ihn nicht einfach?
Why don't I get him?
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn um 16 Uhr ab.
I'll pick him up at 4:00.
OpenSubtitles v2018

Gut, ich hole ihn selbst.
Fine, I'll get it myself.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn rein, bevor es dunkel wird.
I'll bring him in before it gets dark.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich hole ihn höchstpersönlich vom Flughafen ab.
Yes. I'll pick him up at the airport myself.
OpenSubtitles v2018

Ok, ich hole ihn aus meinem Rucksack.
Okay, I'll get it. It's just in my knapsack.
OpenSubtitles v2018

Nein danke, ich hole ihn später ab.
That's all right. I'll just come back and get him.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn, du gehst.
I'll get him. You got to go.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn nicht zurück, hörst du?
I am not having him back, do you hear?
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn in einer Stunde ab, okay?
I will pick him up in an hour, okay?
OpenSubtitles v2018

Aber wenn ich gewählt werde, hole ich ihn zurück.
But if I get elected president, I will bring it back.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn gleich bei Grayson Global ab.
I'm picking it up from Grayson Global in a few minutes.
OpenSubtitles v2018

Gebt mir Deckung, ich hole ihn!
Give me cover, I'll get it!
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihn und komme dann zu euch.
I'll grab it and catch up with you.
OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, ich hole ihn.
Don't worry about it, I'll go get him.
OpenSubtitles v2018