Translation of "Ich habe kein geld" in English

Ich habe kein Geld in der Tasche.
I have no money in my pocket.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ihnen kein Geld gegeben.
I didn't give them any money.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
I don't have money, but I have dreams.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe leider gar kein Geld.
Sorry, I don't have any money.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde gerne mit dir kommen, aber ich habe kein Geld.
I'd like to go with you, but I'm broke.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe kein Geld und auch keine Freunde.
I don't have any money and I don't have any friends either.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe lieber kein Geld, finde aber die Liebe.
I'd rather have no money but find love.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe kein Geld, um dieses Wörterbuch zu kaufen.
I have no money to buy this dictionary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe überhaupt kein Geld mehr.
I'm all out of money.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe jetzt kein Geld dabei.
I do not have money with me at the moment.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe kein Geld bei mir.
I haven't any money with me.
OpenSubtitles v2018

Blöd ist, ich habe kein Geld, um sie auszuführen.
Problem is, I don't have money to take her out.
OpenSubtitles v2018

Ich habe kein Geld, um auszugehen.
No money to enjoy a nightlife.
OpenSubtitles v2018

Mark, ich habe gar kein Geld.
Mark, I, um... I don't have any money.
OpenSubtitles v2018

Ich habe keinen Schlafplatz, kein Geld.
I've got no place to sleep, or money.
OpenSubtitles v2018

Ich habe kein Geld und kein Gepäck.
I've got no money and no luggage.
OpenSubtitles v2018

Ich habe kein Geld und ich bin kein Bettler.
I have no money, and I'm not a beggar.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch kein Geld gesehen.
I ain't seen none of that money.
OpenSubtitles v2018

Sie ist fällig, und ich habe kein Geld.
It's due today and I haven't got the money to pay him.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie, ich habe kein Geld.
You see, I haven't any money to speak of.
OpenSubtitles v2018

Ich habe kein Geld für Sie.
But there is no more money.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie bitte, ich habe kein Talent für Geld.
How strange! Dear lady, let me say, I do not understand nothing of these things.
OpenSubtitles v2018

Ich habe kein Geld für den Eintritt.
I don't have money for the entrance fee.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch kein Geld bekommen...
I haven't been paid anything yet.
OpenSubtitles v2018

Ich habe keine Arbeit, kein Geld und bin nicht versichert.
No job, no insurance, no money at all.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau würde gern Sidecar fahren, aber ich habe kein Geld.
My wife loves side cars. But I have no money.
OpenSubtitles v2018

Ich habe kein Geld, nichts.
I have no money, nothing.
OpenSubtitles v2018