Translation of "Ich freue mich für ihn" in English
Ich
freue
mich
sehr
für
ihn.
I'm
really
pleased
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
für
ihn.
I'm
so
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
für
ihn,
aber
ich
kenne
Eden
kaum.
I'm
happy
for
him
and
all,
but
I
hardly
know
Eden.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
freue
mich
für
ihn.
Yeah,
he
did.
I'm
happy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
für
ihn!
I'm
so
happy
for
him!
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
freue
mich
für
ihn.
I
guess
I'm
happy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
dennoch
freue
ich
mich
für
ihn.
But
still,
I
am
happy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
doch
für
ihn.
I'm
happy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
freue
mich
für
ihn.
Yeah,
but
I'm
happy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
grauenhaft,
aber
ich
freue
mich
so
für
ihn.
This
is
terrible,
but
I'm
just
so
happy
for
him!
OpenSubtitles v2018
Doch,
natürlich
freue
ich
mich
für
ihn.
I
am
happy
for
George.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
für
ihn,
Mann.
I'm
happy
for
him,
man.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
freue
mich
ja
so
für
ihn.
Oh,
I
am
so
happy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
gesagt,
ich
freue
mich
für
ihn.
So,
like
I
said,
I'm
happy
for
him
now,
and
in
a
month
or
two,
when
I
start
really
going
QED v2.0a
Ich
freue
mich
sehr
für
ihn,
dass
es
schlussendlich
geklappt
hat.
I
am
very
happy
for
him
that
it
worked
out
OK
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
für
ihn.
I'm
happy
for
him!
OpenSubtitles v2018
Ja,
Morgan
hat
jetzt
den
Intersect,
aber
ich,
ich
freue
mich
für
Ihn.
Morgan,
yes,
has
the
Intersect
now,
but
I'm,
I'm
happy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
für
ihn!
I'm
thrilled
for
him!
OpenSubtitles v2018
Zugegeben,
er
geht
auf
eine
Kunstschule,
da
sind
Chancen
auf
einen
gutbezahlten
Job
die
niedrigsten
im
ganzen
Land,
aber
ich
freue
mich
wirklich
für
ihn.
Granted,
he
is
going
to
art
school,
where
the
percentage
rate
for
a
well-paying
job
is
one
of
the
lowest
in
the
country,
but
I
really
am
happy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
aber
sicherlich
noch
mit
dieser
Debatte
beschäftigen,
und
ich
freue
mich,
nun
stellvertretend
für
ihn
zu
antworten.
This
efficacy
will
be
achieved
by
an
appropriate
definition
of
both
legal
and
political
options.
On
the
one
hand,
we
must
have
the
guarantee
of
a
legal
base,
and
on
the
other
hand,
room
for
political
manoeuvre.
EUbookshop v2
Meine
Seele
wurde
von
Heiterkeit
und
Liebe
gefüllt
und
ich
kenne
mehr
die
Größe
Gottes
und
ich
freue
mich
für
wie
Ihn
mehr,
es
ist.
My
soul
has
been
filled
of
serenity
and
of
love
and
more
I
know
the
greatness
of
God
and
more
I
rejoyce
for
as
Him
it
is.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
für
ihn
â
¦
aber
man
kann
nicht
sagen,
dass
ich
ihn
hätte
gewinnen
lassen.
But
I
can't
say
I
let
him.
I
don't
know
if
I
could
have
caught
him.
ParaCrawl v7.1