Translation of "Ich freue mich auf eine erfolgreiche zusammenarbeit" in English
Mr.
Warren,
ich
freue
mich
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
Mr.
Warren,
may
I
say
I
look
forward
to
a
fruitful
working
relationship.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
I
am
looking
forward
to
working
with
you.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
I
am
looking
forward
to
a
successful
partnership
with
you!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
eine
vertrauensvolle
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
ihm“,
so
Spohr
weiter.
I
look
forward
to
a
trusting
and
successful
working
relationship
with
him,”
added
Spohr.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
eine
vertrauensvolle
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
ihm",
so
Spohr
weiter.
I
look
forward
to
a
trusting
and
successful
working
relationship
with
him,"
added
Spohr.
ParaCrawl v7.1
Ann
Katrin
Cooper
übernimmt
neu
mein
Management:
Ich
freue
mich
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
Ann
Katrin
Cooper
takes
over
my
management.
I’m
looking
forward
to
a
successful
cooperation!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
eine
ebenso
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament
in
diesem
Jahr,
und
ich
möchte
dem
Parlament
meinen
Dank
für
seinen
kompetenten
und
besonnenen
Beitrag
aussprechen,
den
es
in
der
Diskussion
über
diese
Themen
geleistet
hat.
I
look
forward
to
an
equally
rewarding
working
relationship
with
Parliament
over
the
coming
year
and
I
want
to
express
my
great
gratitude
for
the
informed
and
thoughtful
contribution
which
Parliament
has
made
to
the
discussion
of
these
issues.
Europarl v8
Ich
weiß
um
die
Bedeutung
dieses
Ausschusses,
und
ich
freue
mich
auf
eine
engagierte
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
am
aware
of
how
important
this
Committee
is
and
I
look
forward
to
purposeful
and
successful
cooperation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
lässt
Robert
Batlle
noch
verlauten:
„Ich
freue
mich
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
neuen
und
altbekannten
LRP-Mitarbeitern
–
insbesondere
Andy
Krämer,
der
durch
seine
aufopferungsvolle
Unterstützung
in
den
letzten
Jahren
nicht
ganz
unschuldig
an
meiner
Entscheidung
ist.“
Concluding,
Robert
would
like
announce:
„I
am
looking
forward
to
a
successful
cooperation
with
new
and
long-known
LRP
staffers
–
especially
Andy
Krämer,
who
isn’t
totally
blameless
in
my
decision
due
to
his
totally
devoted
support
in
the
last
years.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
freue
ich
mich
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Professor
Schwan,
einer
der
profiliertesten
Politikwissenschaftlerinnen
in
Deutschland",
so
Messner
weiter.Gesine
Schwan
tritt
ihre
neue
Aufgabe
kurz
nach
Verabschiedung
der
Agenda
2030
für
nachhaltige
Entwicklung
und
der
darin
enthaltenen
17
Sustainable
Development
Goals
(SDGs)
durch
die
UN
im
September
2015
an.
At
the
same
time
I
look
forward
to
cooperating
with
Professor
Schwan,
one
of
the
most
distinguished
political
scientists
in
Germany",
as
Messner
continued.
Gesine
Schwan
assumes
her
office
shortly
after
the
UN's
adoption
of
the
2030
Agenda
for
Sustainable
Development
and
its
17
Sustainable
Development
Goals
(SDGs)
in
September
2015.
ParaCrawl v7.1