Translation of "Ich fahre sie nach hause" in English

Ich fahre Sie nach Hause, aber wir trinken noch was.
I'll take you home. But first we stop for a drink.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie fertig sind, fahre ich Sie nach Hause.
I'll give you a ride home when you're ready.
OpenSubtitles v2018
Gut, dann fahre ich Sie nach Hause.
Oh. Well, I'll drive you home then.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre Sie schnell nach Hause.
I'll get you home as fast as possible.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich fahre Sie nach Hause.
No, why don't I give you a ride.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre Sie lieber nach Hause.
You know what? Why don't I just walk you home?
OpenSubtitles v2018
Ich fahre Sie morgen nach Hause.
Drive you home tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, Terry, ich fahre Sie nach Hause.
Come on, Terry. Let me take you home, okay?
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, ich fahre Sie nach Hause, ok?
Come on, let me give you a ride, okay? No, I'M...
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, ich fahre Sie nach Hause.
Look... I'm going to take you home.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn sie weiß sind, fahre ich sie persönlich nach Hause.
But if they're white, I'll give them a ride home.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre Sie nach Hause.
I'll take you home.
OpenSubtitles v2018
Fahre ich Sie nach Hause?
Would you like me to drive you home?
OpenSubtitles v2018
Ich fahr Sie nach Hause, wenn Sie wollen.
If you like, I'll drive you back.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, ich fahr Sie nach Hause.
I'll drive you home.
OpenSubtitles v2018
Hey, ich fahr Sie nach Hause.
HOLLY: Hey, I'm driving you home.
OpenSubtitles v2018
Ich fahr Sie mal nach Hause.
I'll, uh-- I'll give you a ride home.
OpenSubtitles v2018
Ich fahr Sie schnell nach Hause.
Hey, you just want... you just wanna leave it here, and I'll...
OpenSubtitles v2018
Ich fahr Sie besser nach Hause.
I think you'd better let me drive you home.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie fahren nach Hause, Laurel wollte Sie dort treffen.
I thought you were going home. Laurel went to meet you.
OpenSubtitles v2018
Ich fahr' sie nur schnell nach Hause.
I'll just run her home.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre Sie nach Haus!
I'll drive you home.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Sie fahren nach Hause, aber das haben Sie nicht von mir.
And bring your passport. I think you're going home, but... you didn't hear that from me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich will nach hause ich möchte nach Hause ich möchte sie fragen ob sie ich gehe nach hause
wenn ich nach hause komme ich bin gerade nach hause gekommen ich fahre Sie nach Hause ich bin nach hause gegangen
Kommen Sie gut nach Hause fahr nach hause