Translation of "Ich danke ihnen im voraus für" in English
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Antwort.
I
thank
you
in
advance
for
your
reply.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
voraus
für
Ihre
Bemühungen.
Thank
you
in
advance
and
I
also
thank
Mr
Marset
Campos
for
his
help.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
voraus
für
Ihr
Wohlwollen
und
Ihr
Verständnis.
I
thank
you
in
advance
for
your
consideration
and
understanding.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Antworten.
Thank
you
in
advance
for
your
answers.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
die
Beantwortung
dieser
Fragen.
I
thank
you
in
advance
for
answering
these
questions.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
allen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung.
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
support
in
advance.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
die
Unterstützung
meines
Berichts.
Ladies
and
gentlemen,
thank
you
in
advance
for
supporting
my
report.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung
bei
der
morgigen
Abstimmung.
Thank
you
in
advance
for
your
support
in
tomorrow's
vote.
Europarl v8
Und
ich
danke
Ihnen
bereits
im
voraus
für
Ihre
Unterstützung.
However,
I
must
congratulate
the
Commission
on
its
proposal.
EUbookshop v2
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Hilfe.
Thank
you
in
advance
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
die
Erfüllung
unserer
Bitte.
Thank
you
in
advance
if
you
can
fulfill
our
request.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
ihnen
im
voraus
für
ihre
informationen.
Thank
you
in
advance
for
your
information.
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung
und
Ihre
Geduld.
Thank
you
in
advance
for
your
patience
and
understanding.
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Zeit.
I
wish
to
thank
you
in
advance
for
your
time.
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Mitwirkung
und
Ihr
Vertrauen.
Thank
you
in
advance
for
your
cooperation
and
trust.
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
ihre
persönlichen
Bemühungen
in
diesem
Fall.
I
thank
you
in
advance
for
your
personal
efforts
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
jedes
Feedback!
I
thank
you
in
advance
for
any
feedback!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Kooperation
freundlichen
Grüßen.
Thanking
you
in
advance
for
your
cooperation
Yours
faithfully.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
herzlich
für
Ihre
Antwort!!!
I
thank
you
in
advance
for
your
answer!!!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Antwort
und
freue
mich
auf
unsere
künftige
Zusammenarbeit!
Thank
you
in
advance
for
replying
and
I
look
forward
to
working
together.
TildeMODEL v2018
Ich
danke
Ihnen
im
voraus
für
die
Aufmerksamkeit,
die
Sie
diesen
Dokumenten
schenken
werden.
Regretting
that,
in
spite
of
the
activities
of
Contracting
Parties
to
control
more
effectively
the
functioning
of
the
TIR
transit
regime
in
line
with
the
recommendations
of
the
above
two
instruments
and
in
spite
of
the
efforts
of
the
IRU,
the
international
insurers
would
only
be
prepared
to
continue
their
insurance
coverage
if
additional
short-term
measures
are
implemented
by
customs
authorities,
EUbookshop v2
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
die
Wahl
mich
zu
einem
Teil
von
dir
sein.
I
thank
you
in
advance
for
choosing
me
to
be
a
part
of
yours.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
die
Antworten,
die
sie
uns
sicherlich
auf
die
Fragen
geben
können,
die
wir
Ihnen
stellen
werden.
Thank
you
in
advance
for
the
answers
that
I
am
sure
you
will
be
able
to
give
to
the
questions
that
we
are
putting
to
you.
Europarl v8
Wenn
wir
denn
große
Sportler
in
unserem
Hause
haben
-
und
wir
haben
welche
-,
dann
danke
ich
ihnen
bereits
im
voraus
für
die
Unterstützung.
Of
course,
if
we
have
some
great
champions
in
this
House,
which
we
do,
I
thank
them
in
advance
for
giving
me
a
hand.
Europarl v8