Translation of "Ich arbeite selbstständig" in English
Ich
arbeite
freiberuflich
oder
selbstständig
und
werde
Vertragspartner.
I
work
freelance
or
independent
and
will
become
contractual
parnter.
CCAligned v1
Die
Ausbildung
hat
eine
Menge
interessanter
Herausforderungen
zu
bieten
und
ich
arbeite
größtenteils
selbstständig.
The
apprenticeship
offers
many
interesting
challenges
and
I
work
primarily
on
my
own.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
und
arbeite
(selbstständig)
in
Land
A
und
habe
mich
für
die
einjährige
Dauer
eines
dortigen
Projekts
in
Land
B
„entsandt“.
I
live
and
work
(self-employed)
in
country
A
and
have
"posted"
myself
to
country
B
for
the
1-year
duration
of
a
project
there.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
Sie
arbeiten
selbstständig.
And
here
I
thought
you
were
doing
this
all
by
yourself.
Obviously.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
arbeite
auch
als
selbstständiger
Musiker.
Drummer.
And
I`m
a
freelance
musician,
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Selbstständige
arbeiten
als
Generalunternehmer
und
ich
Liebe
die
Arbeit,
die
ich
tun.
I
am
self
employed
working
as
a
general
contractor
and
I
love
the
work
I
do.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
arbeite
ich
als
Selbstständiger.
Additionaly
I
work
as
a
freelancer.
CCAligned v1
Mein
Name
ist
Beate,
ich
arbeite
als
selbstständiger
Webentwickler
mit
Fachbereich
Frontend
in
Berlin.
My
name
is
Beate,
I
work
as
an
independent
Web
developer
with
special
field
Frontend
development
in
Berlin.
CCAligned v1
Ich
arbeite
als
selbstständiger
Fotograf
seit
2008
und
habe
mehr
als
500
Hochzeiten
fotografiert.
I've
been
working
as
a
professional
photographer
since
2008.
I've
photographed
over
500
weddings.
ParaCrawl v7.1
Das
gefällt
mir
sehr
gut,
weil
ich
selbstständig
arbeiten
kann
und
gleichzeitig
mit
sehr
vielen
Leuten
in
Kontakt
komme.
I'm
really
enjoying
that,
because
I
can
work
independently
but
I
also
have
contact
with
many
people.
ParaCrawl v7.1
Seit
2001
arbeite
ich
als
selbstständiger
Übersetzer
und
Dolmetscher,
meine
Anfänge
in
diesem
Beruf
gehen
jedoch
bereits
auf
das
Jahr
1995
zurück
(siehe
meine
erste
veröffentlichte
Übersetzung).
I
have
been
providing
translation
and
interpreting
services
as
a
freelance
professional
since
2001,
although
my
experience
in
translation
goes
back
to
1995
(see
my
first
published
translation).
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
kann
ich
selbstständig
arbeiten
und
die
Erfahrungen,
die
ich
letztes
Jahr
gesammelt
habe,
helfen
mir.
I
can
pretty
much
do
everything
by
myself
now
and
the
experience
I
took
last
year
is
helping
me
a
lot.
ParaCrawl v7.1