Translation of "Humanmedizin" in English
Wir
haben
dies
im
Hinblick
auf
die
Humanmedizin
berücksichtigt.
We
considered
this
with
regard
to
human
medicine.
Europarl v8
Außerdem
wurde
er
in
Lyon
in
Naturwissenschaften
sowie
in
Humanmedizin
promoviert.
In
1869
he
received
his
diploma
from
the
school
of
veterinary
medicine
in
Lyon.
Wikipedia v1.0
In
der
Humanmedizin
wird
Tylosin
nicht
verwendet.
Tylosin
is
not
used
in
human
medicine.
ELRC_2682 v1
Von
1885
bis
1890
studierte
er
Humanmedizin
an
der
Kaiser-Wilhelms-Universität
Straßburg.
He
studied
medicine
at
the
Friedrich-Wilhelm-Universität
in
Strassburg
from
1885
to
1890.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2007
studierte
sie
Humanmedizin
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
in
München.
From
2001
to
2007,
she
studied
medicine
at
the
Ludwig-Maximilians
University
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
vergleichbar
mit
der
Methode
zur
Abrechnung
von
Leistungen
in
der
Humanmedizin.
It
is
comparable
to
the
method
by
which
services
in
human
medicine
are
calculated.
DGT v2019
In
der
Humanmedizin
wird
es
nur
in
sehr
schweren
Fällen
eingesetzt.
It
is
used
in
human
medicine
only
in
serious
situations.
TildeMODEL v2018
Im
Bereich
der
Humanmedizin
ergänzen
sich
die
Tätigkeiten
der
beiden
Unternehmen
weitgehend.
In
the
area
of
human
health,
the
companies'
activities
are
to
a
large
extent
complementary.
TildeMODEL v2018
Auch
in
der
Humanmedizin
wird
es
zur
Behandlung
schwerer
Fälle
chronischer
Entzündungskrankheiten
genutzt.
It
also
has
a
use
in
human
medicine
in
the
treatment
of
severe
cases
of
chronic
inflammatory
diseases.
TildeMODEL v2018
Chloramphenicol
wird
in
der
Humanmedizin
ausschließlich
in
schwerwiegenden
Fällen
eingesetzt.
It
is
used
in
human
medicine
only
in
serious
situations.
TildeMODEL v2018
Osborn
hat
die
Humanmedizin
revolutioniert...
und
Millionen
Menschenleben
beeinflusst.
Osborn
changed
the
medical
profession's
approach
to
human
healing
and
affected
the
lives
of
millions.
OpenSubtitles v2018
Das
älteste
Einsatzgebiet
war
allerdings
die
Humanmedizin.
The
oldest
use
was,
however,
in
human
medicine.
Wikipedia v1.0
Drevs
begann
1987
das
Studium
der
Humanmedizin
an
der
Georg-August-Universität
Göttingen.
Drevs
began
studying
human
medicine
at
the
Georg-August
University
in
Göttingen
in
1987.
WikiMatrix v1
Nach
Abschluss
der
Matura
studierte
Marco
Angelini
Humanmedizin
an
der
Medizinischen
Universität
Graz.
After
his
A-Level
Marco
Angelini
studied
medicine
at
the
Medical
University
in
Graz.
WikiMatrix v1
Für
die
Applikation
in
der
Humanmedizin
ist
der
gleiche
Dosierungspielraum
vorgesehen.
The
same
dosage
range
is
envisaged
for
administration
in
human
medicine.
EuroPat v2
Für
die
Applikation
in
der
Humanmedizin
ist
der
gleiche
Dosierungspielraum
vergesehen.
The
same
dosage
range
is
envisaged
for
administration
in
human
medicine.
EuroPat v2
Als
Indikationsgebiete
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
werden:
Examples
of
indication
areas
which
can
be
mentioned
in
human
medicine
are:
EuroPat v2
Als
Indikationsgebiete
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
wurden:
Examples
of
indication
areas
which
can
be
mentioned
in
human
medicine
are:
EuroPat v2
Als
Inidkationsgebiete
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
werden:
Examples
which
may
be
mentioned
of
fields
of
indication
in
medicine
are:
EuroPat v2
Die
Arzneimittel
können
in
der
Humanmedizin
verwendet
werden.
The
medicaments
may
be
used
in
human
medicine.
EuroPat v2
Für
die
Applikation
in
der
Humanmedizin
ist
der
gleiche
Dosierungsspielraum
vorgesehen.
The
same
dosage
range
is
envisaged
for
administration
in
human
medicine.
EuroPat v2
Als
Indikationsbeispiele
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
werden:
Examples
of
indications
which
may
be
mentioned,
for
example,
in
human
medicine
are:
EuroPat v2