Translation of "Honorarvertrag" in English
Einen
Honorarvertrag,
der
Flug
und
Lebenshaltungskosten
abdeckt.
A
fees
contract
covering
your
flight
and
your
cost
of
living
CCAligned v1
Sogar
die
Antwort
per
"Sie"
der
Vertreter_in
des
Redaktionsteams
am
Telefon,
die
mit
der
Stimme
eines
institutionellen
Platzes
sprach,
besetzte
diesen
Platz
–
was
ihre
Autorität,
etwa
einen
Arbeits-
oder
Honorarvertrag
zu
unterzeichnen
betraf
–
faktisch
gar
nicht.
In
terms
of
her
authority,
for
instance
to
sign
a
work
or
fee
contract,
the
formality
of
the
response
of
the
representative
of
the
editorial
team
on
the
telephone,
speaking
with
the
voice
of
an
institutional
place,
did
not,
in
fact,
occupy
this
place
at
all.
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
Antwort
per
Sie“
der
Vertreter_in
des
Redaktionsteams
am
Telefon,
die
mit
der
Stimme
eines
institutionellen
Platzes
sprach,
besetzte
diesen
Platz
–
was
ihre
Autorität,
etwa
einen
Arbeits-
oder
Honorarvertrag
zu
unterzeichnen
betraf
–
faktisch
gar
nicht.
In
terms
of
her
authority,
for
instance
to
sign
a
work
or
fee
contract,
the
formality
of
the
response
of
the
representative
of
the
editorial
team
on
the
telephone,
speaking
with
the
voice
of
an
institutional
place,
did
not,
in
fact,
occupy
this
place
at
all.
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
Antwort
per
„Sie“
der
Vertreter_in
des
Redaktionsteams
am
Telefon,
die
mit
der
Stimme
eines
institutionellen
Platzes
sprach,
besetzte
diesen
Platz
–
was
ihre
Autorität,
etwa
einen
Arbeits-
oder
Honorarvertrag
zu
unterzeichnen
betraf
–
faktisch
gar
nicht.
In
terms
of
her
authority,
for
instance
to
sign
a
work
or
fee
contract,
the
formality
of
the
response
of
the
representative
of
the
editorial
team
on
the
telephone,
speaking
with
the
voice
of
an
institutional
place,
did
not,
in
fact,
occupy
this
place
at
all.
ParaCrawl v7.1
Dem
Antrag
müssen
Sie
Kopien
aller
Verträge,
die
das
bestehende
Auftragsverhältnis
betreffen,
beizufügen,
z.B.
den
Vertrag
über
die
Tätigkeit
als
freier
Mitarbeiter
oder
Handelsvertreter,
Honorarvertrag,
Lehrvertrag.
You
must
append
to
the
application
copies
of
all
contracts
which
are
relevant
to
the
existing
contractual
relationship,
for
example,
contract
relating
to
the
activity
as
a
freelancer
or
commercial
agent,
fee-based
contract,
training
contract.
ParaCrawl v7.1