Translation of "Holzkopf" in English
Er
ist
eine
Jammergestalt
und
ein
Holzkopf.
He's
pathetic
and
stupid.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
Holzkopf
und
ein
Lügner,
hör
nicht
auf
sein
Geschwindel.
He's
a
stupid
fellow
and
an
awful
liar.
Pay
no
attention
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
damals
ein
Holzkopf
und
muss
mich
offiziell
entschuldigen.
Yeah,
I
was
a
bonehead
back
then
and
I
officially
wanna
say
I'm
sorry,
Andy.
-
And
Felix.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dir
unbedingt
was
sagen,
du
Holzkopf.
I
really
need
to
tell
you
something,
you
blockhead.
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
mit
einer
einzigen
Flasche
Cola,
du
Holzkopf,
he?
What
you
going
to
do
a
single
bottle
of
coke,
silly
head?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Leonardo
DiCaprio,
du
Holzkopf!
That's
Leonardo
DiCaprio,
you
blockhead!
OpenSubtitles v2018
Bist
du
jetzt
glücklich,
Holzkopf?
Happy
now,
bonehead?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
etwa
Angst,
Holzkopf?
Are
you
scared,
knucklehead?
OpenSubtitles v2018
Der
Holzkopf
interessiert
mich
gar
nicht.
Never
mind
that
blockhead.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwar
ein
Holzbein,
aber
keinen
Holzkopf.
My
leg
may
be
wooden,
but
my
head
isn't!
But
this
is
money!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kommt
der
Schleicher
von
hinten
zu
seinem
Partner
Holzkopf
nach
vorne.
OK,
now,
I
want
Mr
Sneaky
Man
to
come
around
and
join
his
partner,
Mr
Bonehead.
OpenSubtitles v2018
Joseph,
du
bist
ein
Holzkopf.
Joseph,
you
are
a
knucklehead.
OpenSubtitles v2018