Translation of "Holzköpfe" in English
Das
sind
nicht
zwei
Eichen,
Chico,
das
sind
zwei
Holzköpfe!
They're
no
oaks,
Chico,
they're
two
blockheads!
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Holzköpfe
sterben,
bevor
sie
40
werden.
Most
Pinheads
die
before
the
age
of
40.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
das
Vorprogramm
der
Holzköpfe.
You're
warming
up
for
the
pinheads.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
was
über
Holzköpfe
und
Vielfraße?
Do
you
have
any
information
on
blockhead
or
geek
acts?
OpenSubtitles v2018
Diese
Holzköpfe
wollen
uns
weismachen,
der
Planet
sei
pleite.
Those
pinstriped
pinheads
upstairs
want
us
to
think
the
Planet
is
broke.
OpenSubtitles v2018
Holzköpfe
Dorino
Ouvrier
schnitzt
alles
in
Holz,
was
seine
Vorfahren
im
Aostatal
bewegt
hat.
Wooden
faces
Dorino
Ouvrier
sculpts
in
wood
the
acts
of
his
mountain
ancestors
in
the
Aosta
valley.
ParaCrawl v7.1
Schon
beim
ersten
Blick
aus
dem
Taxi
konnten
wir
den
kleinen
Laden
mit
dem
gewissen
Etwas
an
Extravaganz
–
von
oben
bis
unten
Holzköpfe
zur
Perückenherstellung
in
einer
schlicht
gehalten
Einrichtung
-
erkennen.
Already
at
the
first
glance
from
the
taxi
we
could
recognize
the
small
shop
with
the
certain
extravagance
-
from
top
to
bottom
full
with
wooden
heads
for
the
wigs
in
a
simple
arrangement.
ParaCrawl v7.1