Translation of "Holland" in English

Besonders problematisch in der EU ist die Schweine- und Hühnerzucht in Holland.
Especially problematic in the EU is Holland's pig and chicken economy.
Europarl v8

Das sehe ich auch hier wieder kurz vor Abschluß der Regierungskonferenz in Holland.
I feel that here too, on the eve of the conclusion of the Intergovernmental Conference in the Netherlands.
Europarl v8

In Holland ist sowieso alles viel besser.
In any case everything is far better in the Netherlands.
Europarl v8

Dann gehen wir halt alle nach Holland, das macht doch nichts!
So let us all go to the Netherlands, why not?
Europarl v8

Diesbezüglich erhellend ist die Lage in den Vereinigten Staaten und in Holland.
You only need to look at the situation in the United States and in Holland.
Europarl v8

Holland hat heute eine höhere Inflationsrate.
The Netherlands now has higher inflation.
Europarl v8

Warum transportieren wir Kälber von Schweden nach Holland?
Why do we send calves from Sweden to Holland?
Europarl v8

Sie ist in Paris gestorben und wurde in Holland beerdigt.
It died in Paris and has been buried in Holland.
Europarl v8

Die gescheiterten Volksabstimmungen in Frankreich und in Holland sollte man ebenfalls nicht überbewerten.
Never mind about the ‘no’ vote in France; never mind about the ‘no’ vote in Holland.
Europarl v8

Die Bürger in Frankreich und Holland haben Unrecht.
The people of France and Holland are wrong.
Europarl v8

Denken Sie an die verabscheuungswürdige Verurteilung von Kevin Sweeney in Holland.
Remember the appalling conviction of Kevin Sweeney in Holland.
Europarl v8

In Holland zum Beispiel wurde ein ausgezeichneter rechtlicher Rahmen für Teilzeitarbeit geschaffen.
Holland is one example where an excellent legislative framework has been developed for part-time work.
Europarl v8

Hier in Holland glaube ich, sind es schon mehr als 80%.
Here in the Netherlands, I think it's more than 80 percent.
TED2013 v1.1

Diese hier wurden mit solchen Röhren gemacht - Elektroinstallationsröhren heißen sie in Holland.
And these are made of this kind of tube -- electricity tube, we call it in Holland.
TED2020 v1

Er machte seine Kavalierstour durch Holland, Frankreich und Italien.
Lothar Franz made his Grand Tour through Holland, France and Italy.
Wikipedia v1.0

Durch die Jahrhunderte hat Dordrecht eine Schlüsselposition bei der Verteidigung von Holland eingenommen.
Yet throughout the centuries, Dordrecht held a key position in the defense of Holland.
Wikipedia v1.0

September 1529 in Preußisch Holland) war Bischof von Pomesanien.
Erhard of Queis (born: in Storkow, Brandenburg † 10 September 1529 in Preußisch Holland) was Bishop of Pomesania.
Wikipedia v1.0

Beide Instrumente waren Geschenke ihrer Patentante Ismena Holland.
Both instruments were gifts from her godmother, Ismena Holland.
Wikipedia v1.0

Seit 1528 waren die Statthalter von Holland auch Statthalter von Utrecht.
Since the office was instituted there in 1528, the stadtholder of Utrecht has been the same as the one of Holland, with one exception.
Wikipedia v1.0

Holland ist eine Ortschaft im Lucas County, Ohio, Vereinigte Staaten.
Holland is a village in Lucas County, Ohio, United States.
Wikipedia v1.0

Er lebt heute in Beesel in Holland.
Today he lives in Beesel near the river of Maas at the east border of the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Das Holland Festival ist das größte und älteste Kunst- und Musikfestival der Niederlande.
The Holland Festival is the oldest and largest performing arts festival in the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Während sie in Rotterdam auf ihre Ausreise warteten, überfielen die Deutschen Holland.
While waiting to depart from Rotterdam, however, the Germans invaded the Netherlands on the intended day of their departure.
Wikipedia v1.0

Atkins übernahm dafür auch die Rolle der Lady Maud Holland.
Marsh again played Rose while Atkins was cast as the redoubtable Maud, Lady Holland.
Wikipedia v1.0