Translation of "Hochwertig ausgestattet" in English

Die Wohnungen sind qualitativ hochwertig ausgestattet und mit 3 Sonnen ausgezeichnet.
The apartments are high quality equipped and have been awarded 3 suns.
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige, rustikale Bauernhof wurde von Grund auf renoviert und hochwertig ausgestattet.
This former, rustic farm has been completely renovated and furnished to a high standard.
ParaCrawl v7.1
Unser neues Thyssen Apartment ist hochwertig ausgestattet, hell und gemütlich.
Thyssen is a newly built apartment with high qualities, cozy and bright.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind in warmen, eleganten Holztönen gestaltet und hochwertig ausgestattet.
All rooms are decorated in warm, elegant wood tones and have high-quality finishes.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist hochwertig ausgestattet und offen zum Esszimmer.
The kitchen has quality finishes and is open plan to the dining room.
ParaCrawl v7.1
Die Finca für 6 Personen ist hochwertig eingerichtet und ausgestattet und alleinstehend.
The Finca for 6 people and is equipped and furnished to a high single.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist der Cybex Balios S hochwertig ausgestattet.
In addition, the Cybex Balios S is of high quality.
ParaCrawl v7.1
Die 1.500 Quadratmeter große Lagerfläche ist hochwertig ausgestattet.
The 1,500 m² storage area is equipped to a high specification.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen und Penthäuser sind hochwertig und qualitativ ausgestattet.
The apartments with quality finishes and quality euqipment.
ParaCrawl v7.1
Die gemütlich eingerichteten Appartements sind hochwertig ausgestattet und bieten Ihnen jeden Komfort.
The comfortably furnished apartments are high-quality equipped and offer you every comfort.
CCAligned v1
Die Küche der Casa Parnassia ist hochwertig ausgestattet und verfügt über jeglichen Komfort.
The kitchen of the Casa Parnassia is of high quality and has every comfort.
CCAligned v1
Alle unsere Zimmer sind hochwertig und modern ausgestattet und bieten Ihnen:
Each room is equipped with quality modern furniture and also offers:
CCAligned v1
Solide und hochwertig verarbeitet, ausgestattet mit den bewährten Petroleumbrennern für Spiritusvorheizung.
Solid high-quality workmanship, equipped with the proven paraffin burners for alcohol preheating.
CCAligned v1
Alle Zimmer dieser Kategorie sind hochwertig ausgestattet und im mediterranen Stil gehalten.
All rooms are of high quality and decorated in a Mediterranean style.
CCAligned v1
Das Gebäude ist sehr hochwertig ausgestattet und wird mit Gaszentralheizung beheizt.
The building is of high quality and is heated by gas central heating.
ParaCrawl v7.1
Es ist hochwertig ausgestattet und bietet einen erstklassigen Service.
The furniture and the service are of high quality.
ParaCrawl v7.1
Ebenso hochwertig ausgestattet werden Konferenz- und Besprechungsbereiche sowie der Empfangsbereich eines Betriebes.
Conference and meeting areas, and the reception area, are usually also elegantly furnished.
ParaCrawl v7.1
Das Haus perfekt ausgestattet, hochwertig und dem Stil angemessen.
The house perfectly equipped, high quality and appropriate to the style.
ParaCrawl v7.1
Die Blackliner sind hochwertig ausgestattet und haben eine griffige, matte Oberfläche.
The high-quality Blackliner have a slip-proof, matt surface.
ParaCrawl v7.1
Alle Möbel im Apartement sind sehr hochwertig ausgestattet.
All furniture in the apartement are very high quality.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind sehr hochwertig mit Qualitätsmöbeln ausgestattet.
Rooms Very high standard with quality furnishings.
ParaCrawl v7.1
Die Executive-Zimmer sind individuell und hochwertig ausgestattet und präsentieren sich im klassisch-zeitlosen Ambiente.
The individual and high-grade styled executive rooms present itself in a classic and timeless ambience.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist hochwertig ausgestattet, Liebherr, Neff und Gaggenau Geräte.
The kitchen is equipped with high quality appliances such as Liebherr, Neff and Gaggenau.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung (Ginestra) ist komplett und hochwertig ausgestattet.
The apartment (Ginestra) is fully equipped and high quality.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen LCD-Kabel-TV und einen Schreibtisch.
It features quality furnishings, an LCD TV with cable channels and a work desk.
ParaCrawl v7.1
Schon in der Linie Attraction ist der neue Audi A4 hochwertig ausgestattet.
Even the Attraction line gives the new Audi A4 a high level of comfort and convenience.
ParaCrawl v7.1
Die Badezimmer und Schlafzimmer sind alle hochwertig ausgestattet.
The bathroom and the bedrooms raise up to really high standards.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

technisch ausgestattet satellitenfernsehen ausgestattet hochwertiges material gut ausgestattetes
radiowecker ausgestattet hochwertig ausgestattet hochwertig einfach ausgestattet
ausgestattet duschkabine ausgestattet