Translation of "Hirt" in English

Hirt leistete grundlegende Beiträge zur Untersuchung von Akzent und Ablaut der Indogermanischen Ursprache.
Hirt made foundational contributions to the study of Proto-Indo-European language accent and ablaut.
Wikipedia v1.0

Mit der Gründung der Berliner Universität wurde Hirt 1810 ordentlicher Professor für Archäologie.
1810 also marked the foundation of the University of Berlin, with Hirt asked to be its first professor of art history and of archaeology.
Wikipedia v1.0

Das ist kein Kind, Euer Gnaden, sondern ein Hirt.
Your worship, he's not a child, he's a shepherd.
OpenSubtitles v2018

Hier hast du ihn, Hirt!
Take it, shepherd.
OpenSubtitles v2018

Ehrlich gesagt, nein, Herr Hirt...
Not really, Mr Hirt.
OpenSubtitles v2018

Und Herr Hirt, heute Herdhitze, ist aufgeschmissen!
And Mr Hirt, now known as Herdhitze, is done for!
OpenSubtitles v2018

Die drei Rollen spielen Michael Lonsdale, Eléonore Hirt und Delphine Seyrig.
The cast included Michael Lonsdale, Eléonore Hirt and Delphine Seyrig.
WikiMatrix v1

August Hirt trat im September 1932 dem Kampfbund für deutsche Kultur bei.
In September 1932 Hirt joined the Militant League for German Culture.
WikiMatrix v1

Dasselbe Gefühl ist offensichtlich, wenn man hier mit Hirt pariert.
That same vibe is evident parrying here with Hirt.
ParaCrawl v7.1

Jeder Tag lief der Hirt mit eines und dasselbe herbei:
Every day the shepherd with same resorted:
ParaCrawl v7.1

Der gute Hirt gibt sein Leben für seine Schafe.
The good shepherd lays down his life for his sheep.
ParaCrawl v7.1

Der Hirt ist das für Heidegger angemessene Gegenbild zum arbeitenden, produktiven Menschen.
The shepherd is for Heidegger the appropriate contrasting image to the labouring, productive human.
ParaCrawl v7.1

Und deshalb ist er der gute Hirt.
And for this reason He is the Good Shepherd!
ParaCrawl v7.1

Ein guter Hirt flieht nicht vor der Gefahr.
A good shepherd does not flee from danger.
ParaCrawl v7.1

Jesus sagte: Ich bin der gute Hirt.
Jesus said, "I am the good shepherd.
ParaCrawl v7.1

Katechismus der Katholischen Kirche - IntraText Konkordanzen: «hirt»
Catechism of the Catholic Church - IntraText Concordances: «shepherd»
ParaCrawl v7.1

Related phrases