Translation of "Hinzufügen auf" in English
Wenn
Sie
auf
Hinzufügen
klicken,
wird
die
Karteikarte
Sprecher
hinzufügen
angezeigt.
When
you
click
the
Add
button,
the
Add
Talker
screen
appears.
KDE4 v2
Anderer:
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen
in
diesem
Dialog:
Other:
click
Add...
in
the
dialog
shown
here:
KDE4 v2
Vielleicht
könntest
du
jemanden
hinzufügen,
auf
den
man
sich
mehr
beziehen
kann?
Maybe
you
can
add
someone
more
relatable?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
aufhören
zu
versuchen,
mehr
Zeit
hinzufügen
auf
Ihre
Massage.
Now
stop
trying
to
add
more
time
to
your
massage.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
den
namen
der
neuen
Gruppe
ein
und
klicken
Sie
auf
Hinzufügen.
Enter
the
name
of
the
new
group
and
click
Add.
GNOME v1
Klicken
Sie
zum
Hinzufügen
eines
Moduls
auf
das
grüne
Symbol
mit
dem
Pluszeichen.
To
add
a
module
simply
hover
over
the
module
you're
interested
in
and
click
the
green
button
to
add
to
report.
QED v2.0a
Dazu
klickt
man
auf
Hinzufügen
und
wählt
als
ersten
Schritt
Bildgröße
anpassen.
Therefore
we
click
on
add
and
select
as
a
first
step
adapt
image
size.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
unter
Mitglied
von
auf
Hinzufügen.
Under
Member
Of,
click
Add.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
das
Dreieck
für
hinzufügen
auf
der
Oberseite.
Find
the
triangle
for
Add
on
the
top.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen...,
um
einen
neuen
Dienst
festzulegen.
Click
on
Add...
to
create
a
new
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
ein
Werkzeug
hinzufügen,
indem
Sie
auf
das
Pluszeichen
klicken.
You
can
also
add
a
tool
by
clicking
on
the
plus
symbol.
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen:
Klicken
Sie
auf
das
grüne
SymbolHinzufügen,
um
einen
Stopp
hinzuzufügen.
Add:
Click
the
green
Add
icon
to
add
a
stop.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
dem
Karteireiter
NFS-Freigaben
auf
Hinzufügen
.
Click
on
Add
in
the
NFS
Shares
tab.
ParaCrawl v7.1
Scrapbook
können
Sie
Fotos
hinzufügen,
Texte,
Aufkleber
auf
einen
kundenspezifischen
Hintergrund.
Scrapbook
allow
you
add
photos,
texts,
stickers
to
a
customized
background.
ParaCrawl v7.1
Hier
klicken
wir
auf
"Hinzufügen"
Here
we
click
on
"Add"
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Zahlungsinformationen
ein
und
klicken
Sie
dann
auf
Hinzufügen.
Enter
your
payment
information
and
then
click
Add.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen
unter
der
Registerkarte
Mitglieder
einer
Gruppe.
Under
the
Members
tab
of
a
group,
click
Add.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
YaST-Dialogfeld
Soundkonfiguration
auf
Hinzufügen
.
In
the
YaST
Sound
Configuration
dialog,
click
Add
.
ParaCrawl v7.1
Im
Abschnitt
Lizenz
hinzufügen
klicken
Sie
auf
Code
hinzufügen
oder
auf
Datei
hochladen
.
In
the
field
for
adding
a
license,
select
the
desired
option:
Add
code
or
Upload
file
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
anschließend
auf
"Hinzufügen"
Then
click
on
"Add".
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
der
Registerkarte
IP-Einstellungen
unter
Standardgateways
auf
Hinzufügen.
On
the
IP
Settings
tab,
in
Default
gateways,
click
Add.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen
_
Datenbank.
Click
Add
_
Database
.
ParaCrawl v7.1
3.Wählen
Sie
den
Reiter
"SIP-Accountverwaltung"
und
klicken
Sie
auf
"Hinzufügen"
3.
Select
"Manage
SIP
accounts"
and
click
"Add".
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Registerkarte
Portregeln,
und
klicken
Sie
dann
auf
Hinzufügen.
Click
the
Port
Rules
tab,
and
then
click
Add.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen
und
führen
Sie
die
folgenden
Schritte
aus:
Click
Add
and
then
do
the
following:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen,
um
den
Server-Manager
der
Liste
Ausgewählte
Snap-ins
hinzuzufügen.
Click
Add
to
add
Server
Manager
to
the
Selected
snap-ins
list.
ParaCrawl v7.1