Translation of "Hinterste" in English

Das hinterste Bein wird vor das vorderste Bein geschwungen.
The back leg crosses the front leg.
WikiMatrix v1

Das hinterste oder unterste Element der Mundwerkzeuge ist die Unterlippe oder Labium.
At the back side of the mouth is the labium or lower lip.
WikiMatrix v1

Setzen Sie uns nicht in die hinterste Ecke.
Well, then don't stick us in the back corner next time.
OpenSubtitles v2018

Der hinterste für den Besucher zugängliche Bereich wird als Besprechungszone bezeichnet.
The rear range accessible for the visitor is called discussion zone.
ParaCrawl v7.1

Diese Stiftposition ist vorzugsweise die hinterste Position.
This pin position is preferably the rearmost position.
EuroPat v2

Das Steuerstück 1 und die Steuerwelle 2 erreichen ihre hinterste Lage.
The control piece 1 and the control shaft 2 reach their rearmost position.
EuroPat v2

Es wird immer die vorderste Linie angegriffen, nicht die hinterste.
Always the front line is under attack, not the back line.
ParaCrawl v7.1

Achten Sie beim Einbau darauf, die hinterste Reihe zu erhöhen.
During installation, make sure to raise the back row of seats.
ParaCrawl v7.1

Seine Mutter wurde in die hinterste Reihe des Gerichtssaales platziert.
Her mother was placed in the last row of the courtroom.
ParaCrawl v7.1

Da sang wohl auch der Hinterste und Letzte mit.
The rearmost and last did sing along.
ParaCrawl v7.1

Part Description: Der Schalter wählt immer automatisch die hinterste Kamera aus.
Part Description: The swithcher always selects automatically the rear most one camera.
ParaCrawl v7.1

Reigoldswil ist der hinterste Ort im Tal der hinteren Frenke.
Reigoldswil is the rearmost location in the valley of the Frenke.
ParaCrawl v7.1

Der hinterste Wagen verfügt über eine hydraulische Hebebühne für Rollstühle und Kinderwägen.
The last car has a hydraulic lift for wheelchairs and baby carriages.
ParaCrawl v7.1

Bohren Sie das hinterste Loch so weit hinten wie möglich.
The back hole you will drill could come close to it.
ParaCrawl v7.1

Der hinterste ist ein Musikant, der ein Zupfinstrument, ähnlich der türkischen Saz spielt.
The last of these is a musician who plays a string instrument which looks a lot like the Turkish Ba?lama.
WikiMatrix v1

Wie Pollenanalysen ergaben, war vor etwa 6.000 Jahren das hinterste Ötztal bereits typisches Weideland.
Pollen analysis showed that the back of the Ötztal valley was already typical pastureland some 6000 years ago.
ParaCrawl v7.1

Der Rand kann durch die in Hauptflügel-Tiefenrichtung HT gesehen hinterste Stelle des Hauptflügels HT definiert sein.
The edge can be defined by the rearmost location of the main wing HT, as seen in the main wing chordwise direction HT.
EuroPat v2