Translation of "Hinterland" in English
Milliarden
fließen
in
die
Hafenentwicklung
und
Cluster
ohne
zielgerichtete
Abstimmung
mit
dem
Hinterland.
Billions
of
euros
are
being
channelled
into
port
development
and
clusters
without
coordinating
this
properly
with
the
hinterland.
Europarl v8
Die
Häfen
sind
die
Verbindungsglieder
zwischen
der
Küstenschifffahrt
und
dem
Transport
ins
Hinterland.
Ports
are
links
between
coastal
shipping
and
the
rest
of
the
hinterland.
Europarl v8
Küste
und
Hinterland
sind
zu
schützen,
und
giganteske
Investitionen
müssen
verhindert
werden.
The
coastline
and
hinterland
must
be
protected,
and
megalithic
investment
projects
must
be
prevented.
Europarl v8
Die
Anbindung
an
das
Hinterland
kann
in
unterschiedlicher
Weise
erfolgen.
The
link
with
the
hinterland
can
be
made
in
different
ways.
Europarl v8
Sie
liegt
im
Hinterland
der
Sunshine
Coast
am
Fuße
der
Blackall
Range.
The
town
lies
in
the
sub-tropical
hinterland
of
the
Sunshine
Coast
at
the
foot
of
the
Blackall
Range
and
has
a
population
of
10,221.
Wikipedia v1.0
Der
Kurzstreckenseeverkehr
bedient
das
Hinterland
der
Häfen,
die
von
ihm
angelaufen
werden.
Short
sea
services
serve
the
hinterland
of
the
ports
which
they
call
at.
TildeMODEL v2018
Das
Hinterland
ist
in
den
meisten
Fällen
auf
dem
Seeweg
gar
nicht
erreichbar.
Most
hinterland
is
not
accessible
by
sea.
TildeMODEL v2018
Eine
wirklich
integrierte
Wasserwirtschaft
muß
auch
das
Hinterland
mit
einbeziehen.
Actions
must
take
account
of
the
"hinterland",
though
a
more
integrated
approach
to
water
management.
TildeMODEL v2018