Translation of "Hintergrundinformationen" in English
Ich
möchte
zunächst
einige
Hintergrundinformationen
vorausschicken.
Let
me
start
by
setting
out
briefly
the
background
to
this
issue.
Europarl v8
Die
BBC
veröffentlichte
einige
Bilder
und
Hintergrundinformationen
über
die
BDR.
BBC
has
posted
some
pictures
and
some
background
of
BDR.
GlobalVoices v2018q4
Dieser
Abschnitt
wird
wichtige
Hintergrundinformationen
bezüglich
der
Teratogenität
und
Mutagenität
von
Mycophenolatmofetil
enthalten.
This
section
will
provide
important
background
information
concerning
the
teratogenicity
and
mutagenicity
of
mycophenolate
mofetil.
ELRC_2682 v1
Bitte
geben
Sie
uns
so
viele
Hintergrundinformationen
wie
möglich.
Please
give
as
much
background
information
as
possible
to
help
us
answer
your
query
effectively.
ELRC_2682 v1
Ergänzt
werden
die
Romane
durch
Hintergrundinformationen
zur
Serie.
Are
complemented
by
background
information
on
the
novels
series.
Wikipedia v1.0
Tian
Chuan,
Pressesprecher
der
PKR
bietet
Hintergrundinformationen
zu
Nathaniel
Tan.
Tian
Chua,
the
information
chief
of
PKR
offers
some
background
information
on
Nathaniel
Tan.
GlobalVoices v2018q4
Der
Besucher
kann
auch
Inhalt
und
Ergebnisse
von
Projekten
sowie
zusätzliche
Hintergrundinformationen
abrufen.
The
visitor
can
access
project
contents
and
results,
as
well
as
additional
background
information.
TildeMODEL v2018
Der
Konsultation
lag
ein
zuvor
übermitteltes
Dokument
mit
Hintergrundinformationen
zugrunde.
A
background
document
circulated
prior
to
the
meeting
formed
the
basis
for
the
consultation.
TildeMODEL v2018
Alle
Hintergrundinformationen
können
auf
der
öffentlich
zugänglichen
CIRCA-Website1
zu
dieser
Initiative
abgerufen
werden.
All
background
information
is
available
on
a
public
CIRCA
website1
dedicated
to
this
initiative.
TildeMODEL v2018
Alle
Hintergrundinformationen
sind
auf
einer
für
diese
Initiative
eingerichteten
Website8
zu
finden.
All
background
information
is
available
on
a
website8
dedicated
to
this
initiative.
TildeMODEL v2018
Im
Anhang
zu
diesem
Bericht
sind
weitere
Einzelheiten
und
zusätzliche
Hintergrundinformationen
zusammengestellt.
An
Annex
to
this
report
contains
further
details
and
gives
additional
background
information.
TildeMODEL v2018
Deutschland
hat
zunächst
Hintergrundinformationen
zur
Umsetzung
des
neuen
Finanzierungssystems
geliefert.
Germany
began
its
observations
by
providing
background
information
on
the
implementation
of
the
new
financing
system.
DGT v2019
Frühere
Verurteilungen
geben
wichtige
Hintergrundinformationen
über
Verdächtige
und
Täter.
Previous
convictions
are
a
source
of
important
background
information
on
suspects
and
perpetrators.
TildeMODEL v2018
Hintergrundinformationen
zur
Arbeit
des
Arzneimittelforums
sind
unter
folgender
Adresse
abrufbar:
All
background
documents
related
to
the
work
of
the
Pharmaceutical
Forum
are
available
at:
TildeMODEL v2018
Hintergrundinformationen
über
das
Zentrum
und
seine
Aufgaben
finden
Sie
unter:
For
background
information
about
the
ECDC
and
its
role
see:
TildeMODEL v2018
Hintergrundinformationen
über
die
Beziehungen
zur
Republik
Benin
können
über
folgende
Web-Site
abgerufen
werden:
For
background
information
on
relations
with
Benin,
see
TildeMODEL v2018
Einschlägige
Hintergrundinformationen
finden
Sie
auf
der
Konferenz-Website:
Relevant
background
material
may
be
found
at
the
Conference
website:
TildeMODEL v2018
Für
weitere
Hintergrundinformationen,
besuchen
Sie
bitte
unsere
Webseiten
zur
EU-Datenschutzreform.
For
further
background
information
on
the
EU
data
protection
reform,
we
refer
you
to
a
dedicated
section
on
the
EDPS
website.
TildeMODEL v2018
Weitere
Hintergrundinformationen
finden
sich
auf
den
folgenden
Websites:
For
further
background
please
consult
the
following
websites:
TildeMODEL v2018
Weitere
Hintergrundinformationen
können
auf
der
Website
der
ILO
unter
folgender
Adresse
abgerufen
werden:
Further
background
can
be
found
at
ILO
web
site:
TildeMODEL v2018
Weitere
Hintergrundinformationen
sind
auf
der
Webseite
der
Handelsstrategie
abrufbar:
More
information
is
available
on
the
trade
strategy
website:
TildeMODEL v2018
Weitere
Hintergrundinformationen
zum
APS
und
der
neuen
Verordnung
finden
Sie
im
MEMO.
For
further
background
on
GSP
and
the
new
Regulation
please
see
the
.
TildeMODEL v2018