Translation of "Herstellbar" in English

So ist beispielsweise 1-Acetoxy-2-methyl-1.3-butadien aus Tiglinaldehyd (a-Methyl-crotonaldehyd) oder a-Äthyl-acrolein herstellbar.
For example, 1-acetoxy-2-methyl-1,3-butadiene can be prepared from tiglic aldehyde (a-methyl-crotonaldehyde) or a-ethyl-acrolein.
EuroPat v2
Die Verbindungen B sind bekannt und nach bekannten Methoden herstellbar.
The compounds B are known and can be prepared by known methods.
EuroPat v2
Die Amine A sind bekannt, und nach bekannten Methoden herstellbar.
The amines A are known and can be prepared by known methods.
EuroPat v2
Höhersiedende Alkohole, insbesondere Benzylalkohole sind nach diesem Verfahren nicht wirtschaftlich herstellbar.
High-boiling alcohols, and particularly benzyl alcohols, cannot be converted economically by that process.
EuroPat v2
Die Präparationen sind ohne grossen mechanischen Aufwand herstellbar und im Anwendungsmedium verteilbar.
The preparations can be prepared and processed without any great mechanical expenditure.
EuroPat v2
Die Ausgangsprodukte sind zum Teil bekannt oder nach bekannten Methoden herstellbar.
Some of the starting materials are known or can be obtained by known methods.
EuroPat v2
Mit der Autoklavtechnik sind die besten Qualitäten herstellbar.
The best qualities can be produced with the autoclave technique.
WikiMatrix v1
Gewirke und Gestricke sind aus Metallfäden nicht herstellbar.
Knitted fabrics cannot be produced from metal filaments.
EuroPat v2
Es sind selbstverständlich durch Änderung der Monomerzusammensetzung auch andere Copolykondensate herstellbar.
Of course, other copolycondensates can be obtained by changing the monomer composition.
EuroPat v2
Die Farbstoffe II sind bekannt oder sind nach bekannten Verfahren herstellbar.
The dyes II are known or may be prepared by conventional methods.
EuroPat v2
Mit diesem Verfahren sind Diamant-Abrichtrollen nur in begrenzter Genauigkeit herstellbar.
By this method diamond trueing rollers can be manufactured with limited accuracy only.
EuroPat v2
Diese bekannten UV-Stabilisatoren sind zum Teil nur durch aufwendige Verfahren herstellbar.
Some of these known UV-stabilisers can only be prepared by expensive processes.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäss verwendeten substituierten Triazole sind nach bekannten Methoden der organischen Synthese herstellbar.
The substituted triazoles used according to the invention can be prepared by conventional methods used in organic chemistry.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Karten sind auch in anderer Reihenfolge herstellbar.
The inventive cards may also be produced in a different order.
EuroPat v2
Entsprechende Anilin-Derivate sind bekannt oder nach bekannten Methoden herstellbar.
Corresponding aniline derivatives are known or can be prepared by known methods.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Kokille weist eine einfache Konstruktion auf und ist verhältnismässig kostengünstig herstellbar.
The mold is simple in construction and relatively inexpensive to manufacture.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäßeAusführung ist der Endabschalter und damit das Stellglied preiswert herstellbar.
The limit disconnect switch and thus a setting element can be manufactured at low cost by the invention.
EuroPat v2
Die Verfahren, mit denen solche Pig­mente herstellbar sind, sind hinreichend beschrieben.
The processes by which such pigments may be prepared have been amply described.
EuroPat v2
Die Folien sind flexibel und in Dicken von 10 - 50 m herstellbar.
The films are flexible and can be manufactured in thicknesses of 10 to 50 ?m.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Carbonsäureamide la, Ib und Ic sind auf verschiedenen Wegen herstellbar.
The novel carboxamides Ia, Ib and Ic can be prepared by various methods.
EuroPat v2
Der Faltenbalg soll im Blasverfahren herstellbar sein.
The boot is to be produced by blow molding.
EuroPat v2
Bei erhöhten mechanischen Beanspruchungen ist das Gehäuse 3 als Aluminium-Gußteil herstellbar.
For increased mechanical stress, the housing 3 can be manufactured as a cast aluminum part.
EuroPat v2
Klebeetiketten beispielsweise sind technisch einfach herstellbar und problemlos auf die vorgesehenen Substrate übertragbar.
For example, adhesive labels are technically easy to produce and can be transferred to the intended substrates without any trouble.
EuroPat v2
Die als Ausgangsmaterial benötigten Hydroxyacetophenone und Hydroxybenzophenone sind nach bekannten Verfahren herstellbar.
The hydroxyacetophenones and hydroxybenzophenones required as starting materials are obtainable by known methods.
EuroPat v2

Related phrases

einfach herstellbar herstellbar sein nicht herstellbar herstellbar