Translation of "Herausbringen" in English
Ich
total
begeistert
und
will
es
schnell
herausbringen.
I'm
super
excited
about
getting
that
out
quickly.
TED2020 v1
Allah
wird
herausbringen,
was
ihr
fürchtet.
Allah
will
surely
bring
to
light
all
that
whose
disclosure
you
dread."
Tanzil v1
Lassen
Sie
uns
Ihr
inneres
Selbst
zu
unseren
niedrigen
Monatsraten
herausbringen.
"Let
us
bring
out
the
inner
you
at
our
low
monthly
rates."
OpenSubtitles v2018
Fox
will
ihn
in
den
Vereinigten
Staaten
herausbringen.
Fox
would
like
to
release
the
film
in
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
ein
Buch
herausbringen
über
Vater.
So,
you
want
to
do
a
book
about
my
father?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
bloß
eine
Zeitung
herausbringen.
Except
to
get
out
a
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Kinder
hier
herausbringen.
We've
got
to
get
the
children
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
sind
die
Funde,
die
Sie
herausbringen?
What
exactly
are
the
finds
that
you're
bringing
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
du
könntest
einen
Schott-Almanach
über
den
Laden
herausbringen.
I'm
sure
you
could
put
out
a
Schott's
miscellany
about
the
place.
Schott's?
OpenSubtitles v2018
Dein
Label
soll
das
Album
nicht
herausbringen.
I
don't
want
your
label
to
release
my
album.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
hier
so
bald
wie
möglich
herausbringen.
We
will
take
you
out
of
here
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
unbedingt
deine
Memoiren
herausbringen.
They
really
want
to
do
that
book
with
you,
your
memoirs.
OpenSubtitles v2018
Woher
wussten
Sie,
dass
die
Kreaturen
uns
aus
dem
Nichts
herausbringen?
Get
out
of
the
way,
you
stupid
astromechs.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
sehen,
ob
Paramount
Ihren
Film
herausbringen
kann.
To
see
if
you're
making
a
picture
Paramount
can
actually
release.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ihn
aus
Kalifornien
herausbringen.
I'd
like
to
place
him
outside
of
California.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
wir
diese
Ausgabe
nicht
herausbringen.
Not
if
we
don't
get
this
issue
out.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
uns
beide
aus
Brooklyn
herausbringen.
It'll
get
us
both
out
of
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018