Translation of "Hell und freundlich" in English
Hier
ist
nämlich
alles
hell
und
freundlich,
weißt
du?
Everything
here
is
bright
and
cheerful.
OpenSubtitles v2018
Das
Zentrum
wirkt
hell,
geschäftig
und
freundlich
auf
uns.
The
centre
looks
bright,
busy
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
hell
und
freundlich
eingerichtet
mit
den
besten
italienischen
Handwerker-Design.
Enjoy
a
bright
and
friendly
furnished
with
the
best
Italian
artisan
design.
CCAligned v1
Alle
Veranstaltungsräume
sind
hell
und
freundlich
eingerichtet
und
verfügen
über
folgende
Grundausstattung:
All
meeting
rooms
are
bright
and
friendly
and
have
the
following
basic
facilities:
CCAligned v1
Unsere
sechs
Doppelzimmer
sind
hell,
freundlich
und
bieten
unseren
Gästen
viel
Komfort.
Our
double
rooms
are
bright
and
friendly
and
offer
much
comfort
to
our
guests.
CCAligned v1
Die
15
Hotelzimmer
sind
alle
hell
und
freundlich
im
Modern...
The
15
hotel
rooms
are
all
bright
and
friendly
in
the...
ParaCrawl v7.1
Herrlich,
die
ganze
Umgebung
ist
hell
und
freundlich
(und
warm
ebenso!
Splendiferous,
all
the
ambience
around
gets
bright
and
kind
(and
warm
just
as!
ParaCrawl v7.1
Die
Kammer
im
Ferienhaus
ist
hell
und
freundlich
und
hat
einen
offenen
Kamin.
The
chamber
in
the
cottage
is
light
and
homely
and
has
an
open
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Hell
und
freundlich
mit
weißen
Fliesen
und
bunten
Handtüchern
sind
die
Badezimmer
ausgestattet.
The
bright
and
attractive
bathrooms
are
equipped
with
white
tiles
and
colourful
towels.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
durch
seine
vielen
Fenster
unheimlich
hell
und
freundlich.
The
house
is
characterized
by
its
many
windows
eerily
bright
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Im
16.
Bezirk
von
Wien
erwartet
Sie
dieses
hell
und
freundlich
eingerichtete
Studio-Apartment.
In
the
16th
district
of
Vienna,
this
bright
and
cheerfully
decorated
studio
apartment
awaits.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
ist
hell
und
freundlich
ausgelegt
und
kann
individuellen
Kundenwünschen
angepasst
werden.
The
interior
is
bright
and
friendly
and
can
be
adapted
to
individual
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
hell
und
freundlich,
die
Möbel
bestehen
aus
Kiefer-Vollholz.
The
rooms
are
lightned
and
friendly,
the
piece
of
furniture
is
made
of
pinewood.
ParaCrawl v7.1
Die
Patientenzimmer
mit
724
Betten
auf
13
Pflegestationen
sind
hell
und
freundlich.
The
patient
rooms,
with
a
total
of
724
beds
in
13
wards,
are
bright
and
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Das
sich
als
überzeugende
Einheit
präsentierende
Gesamtwerk
wirkte
angenehm
hell
und
freundlich.
The
complete
work,
which
presented
itself
as
a
conclusive
unit,
appeared
kindly
clear
and
nice.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
im
Ferienpark
Oberallgäu
sind
hell
und
freundlich
eingerichtet.
The
apartments
at
Ferienpark
Oberallgäu
are
brightly
and
warmly
furnished.
ParaCrawl v7.1
Hell
und
freundlich
sind
die
Räume
gestaltet.
The
rooms
are
designed
to
be
bright
and
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
sind
hell
und
freundlich,
haben
Sie
mehr
interessante
Ideen.
And
if
you're
bright
and
cheerful,
you
will
have
more
interesting
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
530
Zimmer
sind
hell
und
freundlich
mit
Holzmöbeln
und
Parkettböden
ausgestattet.
The
530
rooms
are
bright
and
warmly
furnished
with
wooden
furniture
and
parquet
flooring.
ParaCrawl v7.1
Hell
und
freundlich
präsentieren
sich
die
modernen
Räume.
The
modern
rooms
appear
bright
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Hell
und
freundlich
im
modernen
Stil,
präsentieren
sich
die
Badezimmer.
The
bright
and
friendly
bathroom
is
held
in
a
modern
style.
ParaCrawl v7.1
Hell
und
freundlich
eingerichtet
sind
unsere
Zimmer
ein
Ort
zum
Wohlfühlen
und
Entspannen.
Our
rooms,
which
are
bright
and
friendly
furnished
are
a
place
to
relax
and
feel
fine.
ParaCrawl v7.1
Hell
und
freundlich,
im
modernen
Design
präsentieren
sich
die
komfortablen
Zimmer.
The
comfortable
rooms
appear
bright
and
pleasant
with
their
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrgastbereich
der
Busse
ist
hell
und
freundlich
ausgestattet.
The
interior
is
bright
and
inviting.
ParaCrawl v7.1
Fred,
Geli
und
Sara
sind
gemütlich,
hell
und
freundlich
eingerichtet.
Fred,
Geli,
and
Sara
are
cosy,
bright,
and
homey
in
their
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schlafzimmer
haben
Fenster
und
sind
hell
und
freundlich
eingerichtet.
All
of
the
bedrooms
have
window
and
they
are
bright
and
furnished
in
a
friendly
way.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
große
Fenster
ist
es
sehr
hell
und
freundlich.
It
is
very
clean,
neat
and
tidy
everything
new.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
sind,
dank
der
vielen
Fenster,
hell
und
freundlich.
The
rooms
are,
thanks
to
the
many
windows,
bright
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
mit
seinen
faszinierenden
Fresken
und
Ikonen
wirkt
hell
und
freundlich.
The
interior
with
its
fascinating
frescoes
and
icons
appears
bright
and
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelzimmer
präsentieren
sich
hell
und
freundlich.
The
hotel
rooms
are
bright
and
friendly.
ParaCrawl v7.1