Translation of "Heiss auf" in English
Ich
weis
du
bist
immer
heiss
auf
etwas
neues
zum
lesen.
I
know
you're
hard
up
for
new
reading
material.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
Bedeutung
von
Mir
Ist
So
Heiss
Songtexte
auf
Deutsch?
What
is
the
meaning
of
Mir
Ist
So
Heiss
lyrics?
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
ähnliche
Filme
wie
den
Porno
Extra
Heiss
auf
DVD?
Are
you
looking
for
similar
Adult
DVDs
as
Teeny
Fötzchen?
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
2
Stunden
unter
Rückfluss
gerührt
und
das
Reaktionsgemisch
heiss
auf
Eis
gegossen.
The
reaction
mixture
is
then
stirred
under
reflux
for
2
hours
and,
while
hot,
poured
onto
ice.
EuroPat v2
Nach
30
Minuten
wird
die
klare
organische
Phase
heiss
abgetrennt
und
auf
Raumtemperatur
abgekühlt.
After
30
minutes,
the
clear
organic
phase
is
removed
while
hot
and
cooled
to
room
temperature.
EuroPat v2
Andererseits
besteht
aber
damit
die
Gefahr,
dass
das
Abgasrohr
selbst
heiss
wird
und
auf
einer
grösseren
Länge
für
die
Ortung
frei
zugänglich
ist.
On
the
other
hand,
however,
there
is
the
danger
that
the
exhaust
gas
pipe
itself
will
become
hot
and
will
be
freely
accessible
for
detection
over
a
greater
length.
EuroPat v2
Dieses
1.
Kristallisat
wird
in
Essigsäuremethylester
heiss
gelöst,
auf
45°
abgekühlt
und
mit
50
mg
Phenäthylaminsalz
der
(2S,3S,5R)-5-Benzyloxy-2-äthyl-3-hydroxydocosansäure
angeimpft.
This
1st
crystallizate
was
dissolved
in
hot
methyl
acetate,
cooled
to
45°
and
seeded
with
50
mg
of
the
phenethylamine
salt
of
(2S,3S,5R)-5-benzyloxy-2-3-hydroxydocosanoic
acid.
EuroPat v2
Der
feuchte
Rückstand
wird
in
1000
ml
siedendem
Methyläthylketon
aufgenommen,
die
Lösung
mit
0,4
g
Bleicherde
heiss
klärfiltriert
und
auf
die
Hälfte
eingedampft.
The
moist
residue
is
taken
up
in
1,000
ml
of
boiling
methyl
ethyl
ketone,
the
solution
is
filtered
hot
with
0.4
g
of
bleaching
earth
to
give
a
clear
filtrate
and
the
latter
is
evaporated
to
half
its
volume.
EuroPat v2
Für
die
spektroskopischen
Daten
wurde
diese
Substanz
in
15
ml
Methanol
heiss
digeriert,
auf
-20°C
abgekühlt,
filtiert
und
unter
Hochvakuum
getrocknet.
For
the
spectroscopic
data,
this
substance
was
digested
in
15
ml
of
hot
methanol,
cooled
to
?20°
C.,
filtered
off
and
dried
under
a
high
vacuum.
EuroPat v2
Mir
Ist
So
Heiss
Songtext
auf
Deutsch
von
Marius
Müller-Westernhagen
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
Mir
Ist
So
Heiss
Lyrics
performed
by
Marius
Müller-Westernhagen
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
beachten,
dass
Mir
Ist
So
Heiss
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Marius
Müller-Westernhagen
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
You
should
note
that
Mir
Ist
So
Heiss
Lyrics
performed
by
Marius
Müller-Westernhagen
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
der
erfindungsgemässen
Zusammensetzung
als
Warm-
oder
Heissschmelzklebstoff
hat
den
Vorteil,
dass
die
Abkühlung
der
warm
oder
heiss
applizierten
Zusammensetzung
auf
Umgebungstemperatur
zu
einer
sehr
vorteilhaften
Erhöhung
der
Anfangsfestigkeit
der
Zusammensetzung
führt.
The
use
of
the
exemplary
composition
as
warm
or
hot
melt
adhesive
has
the
advantage
that
the
cooling
of
the
warm
or
hot
applied
composition
to
ambient
temperature
leads
to
a
very
advantageous
increase
of
the
initial
strength
of
the
composition.
EuroPat v2
Wir
sind
ganz
heiss
auf
das
Rennen
am
Samstag,
und
drücken
alle
Daumen
für
Francescas
Sieg!
We
are
crazy
about
the
race
on
Saturday
and
keep
our
fingers
crossed
for
Francesca’s
win!
CCAligned v1
Zusammen
mit
der
APG
lancierte
Uncle
Ben's
im
Winter
2010/11
eine
Plakatkampagne
in
der
Romandie
zu
den
schnell
zubereiteten
Reisgerichten
«Heiss
auf
Reis».
Together
with
APG,
Uncle
Ben's
launched
a
poster
campaign
in
French-speaking
Switzerland
in
winter
2010/11
for
its
"Heiss
auf
Reis"
easy
and
quick-to-prepare
rice
meals.
ParaCrawl v7.1
Eine
APG-Marktforschung
zur
Kampagne
von
Uncle
Ben's
«Heiss
auf
Reis»
in
der
Romandie
beweist,
wie
gross
die
Wirkung
von
Plakatkampagnen
ist.
An
APG
poster
research
study
on
Uncle
Ben's
"Heiss
auf
Reis"
campaign
in
French-speaking
Switzerland
proves
just
how
great
the
impact
of
poster
advertising
campaigns
is.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
heißen,
dass
wir
auf
zwei
Ebenen
agieren.
It's
to
say
we
operate
on
two
levels.
TED2020 v1
Daher
darf
das
Arzneimittel
nicht
erhitzt
oder
auf
heiße
Nahrung
gegeben
werden.
Therefore,
the
medicinal
product
should
not
be
heated
or
added
to
hot
food.
ELRC_2682 v1
Wie
heißen
eingelegte
Gurken
auf
Estnisch?
How
do
you
say
"pickles"
in
Estonian?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
saß
wie
auf
heißen
Kohlen.
I
was
on
tenterhooks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
eine
Bar
mit
heißen
Miezen
auf.
Me
and
High
Bred's
gonna
go
to
St.
Louis
and
open
up
a
little
cathouse.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ganz
heiß
auf
dich,
falls
du
Interesse
hast.
You
really
turn
her
on,
if
you're
interested.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
heiß,
wenn
man
auf
die
Zeremonie
wartet.
It's
hot,
waiting
for
the
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
Abessinien,
und
ich
nehme
heißes
Karamelleis
auf
Roggenbrot.
Take
Abyssinia.
And
I'll
take
a
hot
butterscotch
sundae
on
rye.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Euch
auf
meinem
Schloss
willkommen,
Sir
Cedric.
I
bid
you
right
welcome
to
my
keep,
Sir
Cedric.
Your
keep.
OpenSubtitles v2018
Na,
dann
wird's
ja
weiter
heiß
hergehen
auf
der
Welt!
Well,
there'll
be
a
hot
time
in
the
ol'
world
tonight!
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heißen,
sie
gab
auf?
THOMAS:
What
do
you
mean,
she
gave
up?
OpenSubtitles v2018
Alle
sind
heiß
auf
sie,
aber
du
weißt,
wie
es
läuft.
All
the
guys
are
gunning
for
her,
but
you
know
the
deal,
Rach.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
heißen
Sie
auf
der
Bühne
willkommen:
Ladies
and
gentlemen,
please
welcome
to
the
stage...
OpenSubtitles v2018
Erst
macht
sie
meine
Mutter
heiß
auf
Gesellschaft,
dann
haut
sie
ab.
She
gets
my
mother
all
juiced
up
for
company
and
then
she
just
up
and
OpenSubtitles v2018
Eskimos
sind
wohl
doch
nicht
so
heiß
auf
Kühlschränke.
Looks
like
the
Eskimos
aren't
that
keen
on
your
ice
after
all.
OpenSubtitles v2018
Wie,
ich
will
dich
jetzt
heiß
auf
meinem
Gesicht
sitzen.
Like,
I
want
you
to
sit
on
my
face
right
now
hot.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
heiß
auf
dich.
I'm
not
wild
about
you.
OpenSubtitles v2018
Viele
Mädchen
würden
ganz
heiß
auf
dich
sein...
-
Models
und
so.
A
lot
of
girls
would
be
all
up
on
you-
models
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einer
der
heißesten
Orte
auf
der
Erde.
This
is
one
of
the
hottest
places
on
Earth.
OpenSubtitles v2018