Translation of "Heimkehr" in English
Dies
ist
nicht
die
Heimkehr
des
verlorenen
Sohnes.
This
is
not
the
return
of
the
prodigal
son.
Europarl v8
Für
manche
war
dieses
Ziel
allein
durch
ihre
Heimkehr
aus
dem
Krieg
erreicht.
Some
found
it
simply
by
returning
home.
Europarl v8
Sehnsüchtig
wartete
er
auf
ihre
Heimkehr.
He
yearned
for
her
to
come
home.
Tatoeba v2021-03-10
Zuletzt
aber
erfaßte
Ich
sie,
und
zu
Mir
ist
die
Heimkehr.
To
Me
they
had
to
come
back
in
the
end.
Tanzil v1
Wahrlich,
zu
deinem
Herrn
ist
die
Heimkehr.
Surely
your
returning
is
to
your
Lord.
Tanzil v1
Zu
Ihm
rufe
ich,
und
zu
Ihm
ist
meine
Heimkehr.
Unto
Him
I
call,
and
unto
Him
is
my
return.
Tanzil v1
Wer
nun
will,
nimmt
zu
seinem
Herrn
eine
Heimkehr.
So
whoever
wills,
let
him
take
a
way
back
to
his
Lord.
Tanzil v1
Zu
Gott
ist
eure
Heimkehr
allesamt.
All
of
you
will
return
to
God.
Tanzil v1
Tom
und
Maria
haben
seit
ihrer
Heimkehr
nichts
gesagt.
Tom
and
Mary
haven't
said
anything
since
they
got
home.
Tatoeba v2021-03-10