Translation of "Hauptschulabschluss" in English

Die Analphabetenrate und der Anteil der über 15-Jährigen ohne Hauptschulabschluss nahmen gleichfalls ab.
Likewise, there was a decrease in the illiteracy rate and the percentage of 15 year-olds who do not complete their primary education.
TildeMODEL v2018
Die Analphabetenrate und der Anteil der über 15?Jährigen ohne Hauptschulabschluss nahmen gleichfalls ab.
Likewise, there was a decrease in the illiteracy rate and the percentage of fifteen-plus year-olds who do not complete their primary education.
TildeMODEL v2018
Leute, die zu blöd sind, ihren Hauptschulabschluss zu schaffen,
People who are too stupid to get through high school.
OpenSubtitles v2018
Jetzt haben wir32 mit Technikum, 21o mit Hauptschulabschluss.
So far we have 3 2 technicians, 21 0 guys with certificates.
OpenSubtitles v2018
Jugendliche mit Hauptschulabschluss werden dabei schwerpunktmäßig in gewerblich-technischen Berufen ausgebildet.
Young lower secondary school graduates are mainly trained in industrial and technical occupations.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil der Bewerber mit Hauptschulabschluss liegt bei 35 %.
The proportion of applicants with general secondary school certificate is 35 per cent.
ParaCrawl v7.1
In der Regel ist ein Hauptschulabschluss ausreichend.
A secondary school diploma is sufficient.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten mindestens über einen Hauptschulabschluss verfügen und team- und kommunikationsfähig sein.
You should have at least a secondary school and be team – and communication-capable.
ParaCrawl v7.1
Die Mittelschule Kaulberg konnte er erfolgreich mit dem qualifizierenden Hauptschulabschluss beenden.
He successfully completed his secondary school education at Kaulberg Secondary Modern.
ParaCrawl v7.1
Gemeint sind damit alle Schulabsolventinnen und -absolventen mit Hauptschulabschluss oder vergleichbarem Schulabschluss.
This means all school graduates with lower secondary school leaving certificates or comparable school leaving certificates.
ParaCrawl v7.1
Ziel war es, die Jugendlichen zu einem Hauptschulabschluss und in die Berufsausbildung zu führen.
The objective was to ensure that young people left school with secondary school qualifications and continued vocational training.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Begleitforschung sind eindrucksvoll: Fast 100 Prozent der Teilnehmer schaffen den Hauptschulabschluss.
The ancillary research shows impressive results: almost 100 percent of the participants complete their school education.
ParaCrawl v7.1
Er ging zur Schule, lernte Deutsch, machte seinen Hauptschulabschluss und absolvierte ein Berufsgrundbildungsjahr.
He went to school, learned German, completed his final school exams and one year of vocational preparation.
ParaCrawl v7.1
Realschulabschluss oder guter Hauptschulabschluss, wobei die mathematischen Fächer bei der Bewerberauswahl besonders gewichtet werden.
Good results from secondary school, where particular weight is given to mathematical subjects in the selection of applicants.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die jüngeren Erwachsenen mit Hauptschulabschluss sind, was die Teilnahme betrifft, signifikant überrepräsentiert.
Young adults with the lower secondary school leaving certificate are particularly significantly under-represented in respect of participation.
ParaCrawl v7.1
Um die Weichen für Ihre Zukunft zu stellen, bringen Sie mindestens einen guten Hauptschulabschluss mit.
To set the right course for your future, you need to have completed a good certificate of secondary education.
ParaCrawl v7.1
Für 63% der jüngeren Erwachsenen mit Hauptschulabschluss ist es ungewohnt, wieder zu lernen.
63% of the younger adults with a lower secondary school leaving certificate were unaccustomed to learning.
ParaCrawl v7.1
Auch das Selbstvertrauen hinsichtlich des erwarteten Prüfungserfolgs ist bei Befragten mit Hauptschulabschluss weniger ausgeprägt.
Confidence in expected success in the examination was also less marked in lower secondary school leavers.
ParaCrawl v7.1
Von den jüngeren Erwachsenen mit Hauptschulabschluss waren 60% unsicher, die Abschlussprüfung zu bestehen.
60% of younger adults who were lower secondary school leavers were uncertain of passing the final examination.
ParaCrawl v7.1
Die Analysen zeigen, dass etwas mehr als ein Drittel der Betriebe Jugendliche mit Hauptschulabschluss ausbilden.
The analyses show that slightly more than a third of the companies train young lower secondary school graduates.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

qualifizierender hauptschulabschluss hauptschulabschluss