Translation of "Hauptaussage" in English
Dies
ist
die
Hauptaussage
in
dem
Entwurf
des
Vorsitzes
für
das
Stockholm-Programm.
This
is
the
main
feature
of
the
Presidency's
draft
of
the
Stockholm
Programme.
Europarl v8
Und
damit
komme
ich
zu
der
vierten
und
letzten
Hauptaussage
dieses
Jahresberichts.
This
brings
me
to
the
fourth
and
last
key
message
of
this
Annual
Report.
Europarl v8
Und
damit
komme
ich
zu
der
letzten
Hauptaussage.
That
brings
me
to
the
last
key
message.
Europarl v8
Dies
bringt
mich
zur
dritten
Hauptaussage
des
Rechnungshofes.
That
brings
me
to
the
Court's
third
key
message.
Europarl v8
Dies
entspricht
meiner
Auffassung
und
der
Hauptaussage
des
Berichts.
This
is
my
view
and
the
thrust
of
the
view
expressed
in
the
report.
Europarl v8
Ich
begrüße
den
Berichterstatter
und
unterstütze
die
Hauptaussage
der
Präsentation.
I
welcome
the
rapporteur
and
support
the
main
point
of
the
presentation.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
der
Hauptaussage
des
Berichts
von
Herrn
Hatzidakis
überein.
I
agree
with
the
overall
thrust
of
Mr
Hatzidakis’s
report.
Europarl v8
Die
Hauptaussage
dieses
Bildes
steht
ganz
unten.
The
point
about
this
slide
is
actually
the
bottom.
TED2013 v1.1
Meines
Erachtens
bekräftigt
er
die
Hauptaussage
aus
den
Vorjahren.
I
believe
it
confirms
the
main
message
of
previous
years.
TildeMODEL v2018
Meines
Erachtens
bekräftigt
der
diesjährige
Jahresbericht
die
Hauptaussage
aus
den
Vorjahren.
I
believe
this
year’s
annual
report
confirms
the
main
message
of
previous
years.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptaussage
der
Tabelle
betrifft
jedoch
psychische
Beeinträchtigungen
und
Mischformen.
However,
the
main
information
provided
by
the
table
concerns
psychological
and
mixed
impairments.
EUbookshop v2
Vermitteln
Sie
Ihre
Hauptaussage
in
der
Überschrift
und
im
ersten
Absatz.
Use
sub-heads,
bold
and
Italics
to
draw
readers'
eyes
to
the
key
points.
EUbookshop v2
Das
ist
die
Hauptaussage
der
Berichte,
die
wir
heute
diskutieren.
Thirteen
is
not
many
times,
of
course,
since
it
was
instituted.
EUbookshop v2
Was
ist
die
Hauptaussage
der
Ausstellung?
What
is
the
exhibition’s
main
message?
CCAligned v1
Die
Hauptaussage
der
SaveYou
E-Mail
ist
die
folgende:
The
main
message
of
the
SaveYou
E-mail
is
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaussage
des
Islam
ist
dieselbe
fundamentelle
Botschaft
aller
Offenbarungs-religionen,
denn
sie
…
The
main
message
of
Islam
is
the
same
basic
message
in
all
revealed
religions,
as
they
are
all
are
from
…
CCAligned v1
Die
Hauptaussage
dieses
Videos
betrifft
Dominanz
in
jeglicher
Form.
The
main
message
of
the
video
is
dominance
in
every
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Hauptaussage
der
Grafik?
What
is
the
most
important
message
from
the
figure?
ParaCrawl v7.1
Anders
ausgedrückt,
Höttl
stellte
plötzlich
seine
unter
Eid
gemachte
Hauptaussage
in
Frage.
In
other
words,
Höttl
suddenly
called
into
question
the
central
point
of
his
own
affidavit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
Zeit
bleibt,
zögern
Sie
nicht,
Ihre
Hauptaussage
zu
wiederholen.
If
you
have
time,
do
not
hesitate
to
repeat
your
main
message.
Practice
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaussage
ist
das
jedes
Tag
auch
wieder
geschloßen
werden
muss.
The
main
sense
of
xhtml
is
that
every
tag
has
to
be
closed.
ParaCrawl v7.1