Translation of "Hartes pflaster" in English

Die Farm ist ein sehr hartes Pflaster fähig, seine Träume zu töten.
The farm is a hard place can kill all your dreams.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein sehr hartes Pflaster für die Missionsarbeit.
It is a very tough place for mission work.
ParaCrawl v7.1
Italien ist für Cannabiskonsumenten ein hartes Pflaster.
Italy is a grim place to be a cannabis consumer.
ParaCrawl v7.1
Hartes Pflaster ist wie harter Stein.
Hard plaster is like hard stone.
ParaCrawl v7.1
Der Mars ist ein hartes Pflaster für neue Imperien.
Mars is a tough challenge for new empires.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein hartes Pflaster.
That's a tough watch.
OpenSubtitles v2018
Fremde nicht erwünscht Schäli, der nicht aus Zermatt stammt, glaubt, für Fremde sei dies ein hartes Pflaster.
Not wanted: outsiders Schäli – who is not from Zermatt – believes it’s a tough place for outsiders to work in.
ParaCrawl v7.1
Schäli, der nicht aus Zermatt stammt, glaubt, für Fremde sei dies ein hartes Pflaster.
Schäli – who is not from Zermatt – believes it’s a tough place for outsiders to work in.
ParaCrawl v7.1
Natürlich weiß ich aber auch, dass Amerika ein ganz hartes Pflaster ist, da sich dort so viel abspielt.
But naturally, I also know that America is a hard place, since so many people play there.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend müssen Bauteile wie die würfelförmigen Hochstromkontakte, sogenannte REDCUBE Terminals, besonders robust und erschütterungserprobt sein, denn es gilt Randsteinen, Straßenbahnschienen oder hartem Pflaster zu trotzen und hohe Temperaturen auszuhalten.
Accordingly, the components for the cube-shaped high-power contacts, referred to as REDCUBE terminals, need to be particularly robust and shock resistant since they have to defy curbs, tram tracks or hard cobblestones and withstand high temperatures.
ParaCrawl v7.1
Ich dachte der Füße Christi, wie sie über die Berge von Galiläa schritten und über die großen Quaderplatten des Tempelplatzes und über das harte bucklige Pflaster der schmalen Gassen von Jerusalem, den Weg nach Golgatha.
I thought of how Christ's feet had wandered over the mountains of Galilee, over the great ashlars of the temple courtyard, and over the hard cobblestones in the narrow alleys of Jerusalem towards Golgotha.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pflaster in harting wenn es hart auf hart kommt hartes
hart an hart auf hart kommt hartes pflaster hart
Pflaster es geht hart auf hart