Translation of "Harte woche" in English
Dies
war
eine
harte
Woche
für
Tom.
This
has
been
a
tough
week
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
es
war
eine
harte
Woche,
weil
ich
einen
niedrigen
Blutdruck
habe.
But
it
was
really...
It
was
a
rough
week
because
I
have
very
low
blood
pressure,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
das
wird
eine
harte
Woche
für
mich.
Come
on,
it's
gonna
be
a
really
hard
week
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
hat
eine
harte
Woche,
nicht
wahr?
Yeah,
she's
having
a
rough
week,
isn't
she?
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
es
war
eine
verdammt
harte
Woche.
You
know,
it's
been
a
hell
of
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
es
war
eine
harte
Woche
für
uns
beide.
I
gotta
say,
it's
been
a
tough
week
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
war
es
eine
harte
Woche.
Honestly,
it's...
been
kind
of
a
rough
week.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
ziemlich
harte
Woche.
It's
been
a
very
rough
week.
OpenSubtitles v2018
Ja,
bisher
hatte
sie
eine
harte
Woche.
Yeah,
so
she
had
kind
of
a
rough
week.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
harte
Woche
und
ein
schöner
Plankenlauf
hebt
gewöhnlich
seine
Laune.
It's
been
a
tough
week,
and
a
good
plank
walk
usually
cheers
him
up.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
er
hatte
ne
ziemlich
harte
Woche.
You
know,
he's
had
kind
of
a
tough
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuch's,
aber
es
war
'ne
harte
Woche,
ehrlich.
Try,
but
I
had
a
hard
week
.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
wirklich
harte
Woche,
emotional
gesehen.
I've
had
a
really
rough
week,
emotionally.
OpenSubtitles v2018
Hauptmann:
Rekruten,
wir
haben
eine
harte,
aber
schöne
Woche
gehabt.
Recruits,
we
have
had
a
tough
but
a
nice
week.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
lange
Woche,
eine
harte
Woche.
It's
been
a
long
week.
A
tough
week.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
ich
hatte
'ne
harte
Woche.
I'VE
HAD
A
ROUGH
WEEK.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
harte
Woche,
aber...
Thank
you.
It
was
a
tough
week,
but
it's...
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
echt
harte
Woche.
It's
been
a
really
hard
week.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
hab
'ne
harte
Woche
hinter
mir.
It
is
Christmas
Eve.
It
has
been
a
horrible
week.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
ein
paar
harte
letzte
Woche.
You've
had
a
tough
couple
of
weeks.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
eine
harte
Woche,
okay?
She's
had
a
rough
week,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
harte
Woche
gewesen.
It's
been
kind
of
a
rough
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Besetzung
hatte
eine
harte
Woche.
The
cast
had
a
rough
week.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
war
eine
harte
Woche.
Yeah,
It's
Been
A
Tough
Week.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
unglaublich
harte
Woche.
You
wouldn't
believe
the
week
I've
had.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
verstehen,
er
hatte
eine
harte
Woche.
No,
no,
you
have
to
understand.
He's
having
a
really
tough
week.
-
Tougher
than
this?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
hatte
eine
harte
Woche.
Well,
you
know,
I've
had
a
tough
week.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
eine
lange,
harte
Woche
voller
Übungen.
It's
gonna
be
a
long,
hard
week
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Die
Europäische
Union
hat
diese
Woche
harte
Sanktionen
gegen
Russland
ergriffen.
The
European
Union
imposed
harsh
sanctions
on
Russia
this
week.
ParaCrawl v7.1