Translation of "Harte konkurrenz" in English

Wir haben harte Konkurrenz und wir müssen nur motivieren.

Das neue Sägewerk ist 'ne ganz schön harte Konkurrenz.

Hier entwickelt sich eine ganz schöne harte Konkurrenz.

Neue Produkte „von der Stange" stellen jedoch eine harte Konkurrenz dar.

Ein weiteres großes Element in der Kühlkette von Lebensmitteln ist die harte Konkurrenz.

Allerdings hatte das Duo in der Klasse SP3T harte Konkurrenz gegen sich.

Wir wussten, dass wir gegen sehr harte Konkurrenz antreten würden.

Dennoch erwarte ich zwischen Federer, Nadal und Murray harte Konkurrenz.

Euphoria von Loreen, also hatten wir ziemlich harte Konkurrenz.

In der heutigen Welt werden Sie harte Konkurrenz überall Gesicht.

In Spa erwarten wir außerdem harte Konkurrenz durch Toyota.

Wir sprachen mit dem Büro des Bürgermeisters und fanden heraus, dass Sie harte Konkurrenz haben.

Und nach unserem hervorragenden Jahr... müssen wir uns auf harte Konkurrenz gefasst machen.

Ich hörte, du bist ein begabter junger Mann, eine harte Konkurrenz für uns.

Aber heutzutage herrscht harte Konkurrenz und Google hat mit seinen Panda-Updates die Messlatte höher gesetzt.

Spannende Duelle gegen harte Konkurrenz lieferten sich die Piloten der 18m Klasse in England.

Wir arbeiteten so hart, die besten Cheerleader-Team, aber wir haben eine harte Konkurrenz!

Wir arbeiteten so hart, die besten Cheerleader-Team, aber wir haben eine harte Konkurrenz..

Zwischen den Sambaschulen herrscht harte Konkurrenz, und die Benotung der Jury ist endgültig.

Natürlich können wir nur mit innovativen und qualitativ hochwertigen Erzeugnissen gegen die harte weltweite Konkurrenz antreten und diese schwere Krise überwinden.

Gleichzeitig zeigt dieses gut durchdachte Spiel zum einen die harte Konkurrenz unter den Imperialisten, aber auch die Tatsache, dass sich die Gemeinschaftseinrichtungen um die Position rangeln, wer nach der Annahme des Vertrags von Lissabon denn am besten den Interessen der Plutokratie dienen kann.

Der Vorschlag der Europäischen Kommission, die Verbesserungspläne um ein zweites Jahr zu verlängern, ist positiv, doch geht er nicht in vollem Umfang auf die Sorgen der Erzeuger ein, die, wie gesagt, eine endgültige Lösung anstreben, um sich gegen die harte Konkurrenz der Mandeln aus den Vereinigten Staaten sowie der Haselnüsse aus der Türkei weiter behaupten zu können.

Bis in die 1980er stellte Air Panama Internacional, die bis dahin einen größeren internationalen Bekanntheitsgrad hatte, eine harte Konkurrenz dar.

Teilweise liegt der Grund dafür im Aufstieg Chinas, dessen ultraniedrige Löhne eine harte Konkurrenz für Mexiko darstellen, wo die Löhne nur sehr niedrig sind.