Translation of "Harndrang" in English
Das
führt
zu
einem
überaktiven
Beckenboden,
Blasenschmerzen,
Harndrang
oder
Harninkontinenz.
That
can
lead
to
an
overactive
pelvic
floor,
bladder
pain,
urgency,
or
urinary
incontinence.
TED2020 v1
Oxybutynin
senkt
daher
den
Harndrang
und
die
Frequenz
von
Inkontinenzepisoden
und
willkürlicher
Blasenentleerung.
Oxybutynin
thus
decreases
urinary
urgency
and
the
frequency
of
both
incontinence
episodes
and
voluntary
urination.
EMEA v3
Zu
ihnen
gehören:
verstärkter
Harndrang,
Durst,
trockene
Haut
und
Mundtrockenheit.
They
include:
increased
urination;
feeling
thirsty;
dry
skin
and
dry
mouth.
ELRC_2682 v1
Diabetes
mellitus
kann
zu
verstärktem
Harndrang,
Durst
und
Hunger
führen.
Diabetes
mellitus
can
lead
to
increased
urination,
thirst
and
hunger.
ELRC_2682 v1
Ständiger
Harndrang
ist
eine
der
weniger
gefährlichen
Nebenwirkungen.
Frequent
urination
is
one
of
the
less
dangerous
side
effects.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspüre
immer
diesen
Harndrang,
und
wenn
ich's
dann
versuche...
It
feels
like
I
have
to
urinate
and
then
when
I
try
to
go...
OpenSubtitles v2018
Bei
Frauen
ist
in
dieser
Woche
noch
ein
häufiger
Harndrang.
In
women,
this
week
is
still
a
frequent
need
to
urinate.
ParaCrawl v7.1
Das
verursacht
die
Notwendigkeit
häufiger
Harndrang.
That
causes
the
need
to
urinate
more
often.
ParaCrawl v7.1
Oft
liegen
Brennen
oder
Schneiden
beim
Wasserlassen
bzw.
häufigerer
Harndrang
vor.
Often
there
is
burning
or
sharp
pain
during
urination,
more
frequent
urge
to
urinate.
ParaCrawl v7.1
Dranginkontinenz
tritt
auf,
wenn
Sie
einen
plötzliche
Harndrang
haben.
Urge
incontinence
occurs
when
you
have
a
sudden
urge
to
urinate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Harndrang,
der
mehr
als
7-10
mal
am
Tag
auftritt;
A
urge
to
urinate,
which
occurs
more
than
7-10
times
a
day;
CCAligned v1
Eines
der
verräterischen
Anzeichen
einer
Niereninfektion
ist
Harndrang.
One
of
the
most
telltale
signs
of
a
kidney
infection
is
urinary
urgency.
ParaCrawl v7.1
Symptome
können
häufiger
Harndrang
sowie
Schmerzen
und
Brennen
während
des
Urinierens
sein.
Symptoms
may
include
the
frequent
need
to
urinate,
as
well
as
pain
and
burning
during
urination.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
erhöhten
Harndrang
gehen
mit
der
Flüssigkeit
auch
wertvolle
Salze
verloren.
The
increased
urge
to
urinate
also
means
that
valuable
salts
are
lost.
ParaCrawl v7.1
Sie
neigen
dazu,
häufiger
Harndrang
als
zuvor.
You
tend
to
urinate
more
frequently
than
before.
ParaCrawl v7.1
Manche
Frauen
scheinen
auch
Fehler
sexuellen
Triebe
aus
den
G-Punkt
für
Harndrang.
Some
women
also
seem
to
mistake
sexual
urges
coming
from
the
G-spot
for
urge
to
urinate.
ParaCrawl v7.1
Uriniere
sobald
du
einen
Harndrang
verspürst.
Urinate
as
soon
as
you
feel
the
urge.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
bestehen
tagsÃ1?4ber
Harndrang
und
Harninkontinenz
nachts
im
Bett
.
They
usually
consist
of
daytime
urinary
urgency
and
urinary
incontinence
in
bed
at
night
.
ParaCrawl v7.1
Übliche
Symptome
beinhalten
Beckenschmerz
zusammen
mit
starkem
Harndrang.
Common
symptoms
include
pelvic
pain
mixed
with
the
frequent
urge
to
urinate.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
wird
der
Konsum
von
zu
viel
Wasser
für
verstärkten
Harndrang
verantwortlich
gemacht.
Typically
consuming
too
much
water
is
blamed
for
increased
urination.
ParaCrawl v7.1
Dazu
machen
sie
haben
häufiger
Harndrang
während
des
Tages.
To
do
this
they
make
you
have
to
urinate
more
frequently
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Brennen
beim
Wasserlassen
und
häufiger
Harndrang
sind
typische
Beschwerden
bei
einer
Harnwegsinfektion.
Burning
while
urinating
and
a
more
frequent
urge
to
urinate
are
typical
symptoms
of
a
bladder
infection.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
hypertensiven
Patienten
mit
einem
Druckanstieg
haben
vermehrtes
Schwitzen
und
häufigen
Harndrang.
Most
hypertensive
patients
with
a
surge
in
pressure
have
increased
sweating,
frequent
urge
to
urinate.
ParaCrawl v7.1
Häufiger
Harndrang
und
ein
Fremdkörpergefühl
in
der
Blase
sind
ebenfalls
charakteristische
Beschwerden.
Frequent
urination
and
a
feeling
of
having
a
foreign
body
in
the
bladder
are
also
characteristic
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
gibt
es
einen
häufigen
Harndrang.
Often
there
are
frequent
urge
to
urinate.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
hat
der
Patient
einen
starken
Harndrang.
In
this
case,
the
patient
has
a
strong
urge
to
urinate.
ParaCrawl v7.1