Translation of "Handynummer an" in English

Unsere Freunde sollen meine Handynummer an die weitergeben, die Miletti festhalten.
Talk to our friends. See if you can get them to pass my mobile number to whoever's holding Miletti.
OpenSubtitles v2018
Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre voraussichtliche Ankunftszeit und Ihre Handynummer an.
When booking, please advise of your estimated arrival time and mobile telephone number.
ParaCrawl v7.1
Wird meine Handynummer an Dritte weitergegeben?
Will my mobile phone number be passed on to third parties?
ParaCrawl v7.1
Geben Sie bitte Ihre Handynummer an.
Write your mobile phone number.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie bei der Buchung Ihrer Reise einfach Ihre Handynummer an.
Just enter your phone number when you book your trip.
ParaCrawl v7.1
Rufe Deine eigene Handynummer an und folge den Anweisungen.
Call your own number and follow the instructions.
CCAligned v1
Geben Sie bitte auch eine Handynummer an.
Please also provide a mobile number.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre Handynummer an.
Please provide your mobile number upon reservation.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich mit Ihrer Handynummer an.
Login with your phone number.
ParaCrawl v7.1
Daher geben Sie bitte bei der Buchung Ihre Handynummer inklusive Ländervorwahl an.
Please give your mobile number with country code when booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie möglichst Ihre Handynummer an und auch mit welchem Verkehrsmittel Sie anreisen.
Please specify your means of transportation and your mobile phone number if possible.
ParaCrawl v7.1
Wir geben deine Handynummer nicht an Dritte weiter und versorgen dich nur mit den allerwichtigsten News :)
We will not share your phone number with any third party and will only send you important news :)
CCAligned v1
Füllen Sie ihn aus, geben Sie Ihren Namen, Adresse, E-Mailadresse, Handynummer an.
It will only take a minute to write down your name, address, email address, and phone number!
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie Ihre Handynummer an, an welcher Sie auch im Urlaub zu erreichen sind.
Please write your mobile number which you use also on holiday.
ParaCrawl v7.1
Die RAPEX-Kontaktstelle ruft vor jeder „Meldung gemäß Artikel 12, die Sofortmaßnahmen erfordert“ das RAPEX-Team der Kommission unter dessen Handynummer an, damit die sofortige Validierung und Weiterbehandlung der Meldung gewährleistet ist.
All ‘Article 12 notifications requiring emergency action’ are preceded by a telephone call by the RAPEX Contact Point to the Commission RAPEX Team mobile telephone number to ensure immediate validation and follow-up.
DGT v2019
Dann gab er ihm eine neue Handynummer an, denn das alte Handy sei ihm gestohlen worden, Und er instruierte, dass wir in den folgenden zwei Stunden zahlen sollten, denn dann wäre er auf der Bank und er hätte noch einige Dinge zu kaufen.
Then he gave him a new cell phone number because his old one was stolen. He also instructed that we needed to pay within the next two hours because that's when he was at the bank to arrange other things.
ParaCrawl v7.1
Datenübertragbarkeit: Datenübertragbarkeit ist die Fähigkeit, einige Ihrer Informationen in einem Format zu erhalten, das Sie von einem Dienstanbieter zu einem anderen übertragen können (z. B. wenn Sie Ihre Handynummer an einen anderen Anbieter übertragen).
Data portability: Data portability is the ability to obtain some of your information in a format you can move from one service provider to another (for instance, when you transfer your mobile phone number to another carrier).
ParaCrawl v7.1
Wir bitten die Gewinner, ihre Kontaktdetails (näml. Postanschrift, Telefonnummer, Handynummer) an [email protected] zu senden.
We ask the winners to send their mailing address information to [email protected] to get their prizes.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie uns unter der Handynummer 0039/3474334936 an oder senden Sie uns ein mail an [email protected] um weitere Informationen zu den Preisen zu erhalten.
Contact us by phone on the number 0039/3474334936 or send us a mail to [email protected] to get all the necessary information about the prices and season discounts and advantages.
CCAligned v1
Wir müssen in der Lage sein, Sie zu kontaktieren - bitte geben Sie eine Handynummer an.
We need to be able to contact you – please provide a mobile number.
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre Handynummer an, starten Sie den Test und bestätigen Sie den Start der Simulation in dem Sie den Code in der Aktivierungs-SMS in die dann bereitgestellte Vorlage eingeben.
Please enter your mobile phone number, start the test and confirm the start of the simulation by entering the code of the activation SMS in the template provided.
CCAligned v1
Nach der Ankunft am Flughafen rufen Sie die Handynummer an, die Sie auf der Buchungsbestätigung erhalten, um Anweisungen zum Check-in zu erhalten.
Upon arrival at the airport, guests must contact the property by calling the phone numbers listed in the booking confirmation to get the codes needed to enter the apartments.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre Handynummer an, da Sie eine Nachricht mit dem Zugangscode für die Tür erhalten.
Guests are required to enter their mobile phone number during the booking as they will receive a message with the access code for the door.
ParaCrawl v7.1
Datenübertragbarkeit ist die Fähigkeit, einige Ihrer Informationen in einem Format zu erhalten, das Sie von einem Dienstanbieter zu einem anderen übertragen können (z. B. wenn Sie Ihre Handynummer an einen anderen Anbieter übertragen).
Data portability is the ability to obtain some of your information in a format you can move from one service provider to another (for instance, when you transfer your mobile phone number to another carrier).
ParaCrawl v7.1
Dann schicken Sie uns eine kurze E-Mail mit Vor- und Nachnamen sowie ihrem Usernamen auf Instagram und ihrer Handynummer an [email protected] .
Then send us a short email including your first and last name, as well as your Instagram user name and your mobile number to [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Zur Registrierung gibt der Nutzer die Website ein, füllt die Registrierungsfelder aus und gibt seine zuverlässigen und vollständigen Daten unter Angabe der Handynummer an.
For registration, the User enters the Website, fills out the registration fields and indicates his reliable and complete data by indicating the mobile phone number.
ParaCrawl v7.1
Für das Abonnement von SMS-Benachrichtigungen gibt der Benutzer eine Handynummer an und bestätigt das Abonnement von Benachrichtigungen.
To subscribe to SMS notifications, the user supplies a mobile phone number and approves the notification subscription.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie bei der Buchung Ihre Handynummer an und wir senden Ihnen 22 Stunden vor Abflug eine SMS.
If your phone number is in your booking, we'll text you 22 hours before your flight departs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Handynummer handynummer gegeben meine handynummer handynummer an
handynummer von die handynummer