Translation of "Handumdrehen" in English
Ich
bin
im
Handumdrehen
wieder
da.
I'll
be
back
before
you
know
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
im
Handumdrehen
vorzügliche
Gerichte
zaubern.
She
makes
excellent
meals
in
the
blink
of
an
eye.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
bereitet
im
Handumdrehen
vorzügliche
Gerichte
zu.
She
makes
excellent
meals
in
the
blink
of
an
eye.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Handumdrehen
setze
ich
ihm
Hörner
auf!
.
I'll
make
the
ass
a
double
cuck
old.
OpenSubtitles v2018
Im
Handumdrehen
setz
ich
ihm
Hörner
auf!
.
I'll
make
the
ass
a
double
cuck
old.
OpenSubtitles v2018
Iss
dein
Frühstück
und
du
bist
im
Handumdrehen
draußen.
So
eat
your
breakfast
and
you'll
be
out
of
here
before
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Im
Handumdrehen
sind
Sie
glatt
rasiert.
It
will
leave
you
clean-shaven
in
a
jiffy.
OpenSubtitles v2018
Noch
einen
Kilometer
zum
Truck,
und
wir
sind
im
Handumdrehen
daheim.
Another
half
a
mile
to
the
truck
and
we'll
have
you
home
in
a
jiffy.
OpenSubtitles v2018
Suchow,
hilf,
mit
dir
schaffen
wir's
im
Handumdrehen.
Sukhov,
give
us
a
hand.
With
you,
we'll
finish
him
off
in
a
jiffy.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Sie
im
Handumdrehen
da
raus.
Now,
we'll
have
you
out
in
a
jiffy.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
im
Handumdrehen
fit
sein.
You'll
be
up
before
you
know
it.
OpenSubtitles v2018