Translation of "Handlungen ausführen" in English

Um sich auf die Inhaltsanalyse vorzubereiten, sollten Sie die folgenden Handlungen ausführen:

Bei dem Druckprozess des Stempels müssen Sie keine besonderen Handlungen ausführen.

Es gibt jedoch Menschen, die mit beiden Händen gleichermaßen Handlungen ausführen können.

Wir können solche Handlungen ausführen bevor wir ein Arhat geworden sind.

In den Handlungen, die sie ausführen, kann kein Motiv gefunden werden, kein Grund.

Dann können Sie selbst solche Handlungen ausführen, so wie es der Buddha getan hat.

Sie dürfen keine Handlungen ausführen, die im Widerspruch zum Computer Misuse Act von 1990 stünden.

Keiner dieser Menschen kann seine Handlungen gut ausführen, wenn er im Stress und Machertum ist.

Nun sind wir es, die als Wahre Eine unsere Entscheidungen treffen und die Handlungen ausführen.

Sie leben von dem, was ihnen gegeben wird, aber sie müssen dennoch Handlungen ausführen.

Wenn ein Vertreter bestellt wird und wenn die EFSF die EZB aufgefordert hat , diesen Vertreter zu akzeptieren , so kann der Vertreter die folgenden Handlungen ausführen : a ) die Ertei ­ lung von Anweisungen bezüglich des auf den Namen der EFSF eröffneten Geldkontos sowie b ) die Verwaltung des betreffenden Kontos auf ausschließlicher und dauerhafter Basis .

Ein solches Netzwerk aus infizierten Computern („Zombies“) kann ferngesteuert bestimmte Handlungen ausführen beispielsweise Informationssysteme angreifen (Cyberangriffe).

Wenn ein Vertreter bestellt wird und wenn die EFSF die EZB aufgefordert hat, diesen Vertreter zu akzeptieren, so kann der Vertreter die folgenden Handlungen ausführen: a) die Erteilung von Anweisungen bezüglich des auf den Namen der EFSF eröffneten Geldkontos sowie b) die Verwaltung des betreffenden Kontos auf ausschließlicher und dauerhafter Basis.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Notfalleinsatzkräfte, bei denen davon auszugehen ist, dass sie Handlungen ausführen werden, bei denen eine effektive Dosis von 100 mSv überschritten werden kann, im Voraus deutlich und umfassend über die mit den Tätigkeiten verbundenen Gesundheitsrisiken und die verfügbaren Schutzmaßnahmen unterrichtet werden und dass sie diese Tätigkeiten freiwillig ausführen.

Ein solches Netzwerk aus infizierten Computern ("Zombies") kann ferngesteuert bestimmte Handlungen ausführen und beispielsweise Informationssysteme angreifen ("Cyberangriffe").

Da Verbrecher ihre Handlungen verdeckt ausführen, müssen sie überwacht werden, und Informationen über sie müssen besonders rasch ausgetauscht werden.

Sie dürfen ein betroffenes Werk unter Bedingungen Ihrer Wahl übertragen, die insgesamt die Modifikation der in dem kombinierten Werk enthaltenen Teile der Bibliothek und das Zurückbilden ("reverse engineering"), um derartige Modifikationen von Fehlern zu bereinigen, nicht wirksam einschränken, wenn Sie außerdem alle folgenden Handlungen ausführen:

Arjuna unterstellte sich ihm ganz und konnte dadurch Handlungen ausführen, die selbst für göttliche Wesen nicht möglich sind.

Wir sollten keine Handlungen ausführen, wenn wir ärgerlich sind, wenn wir vollkommen berauscht sind von der Verblendung des Ärgers.

Studienteilnehmer können bezüglich ihrer Einstellungen, Motive, Meinungen und ihrem Verhalten befragt, aber auch beobachtet werden, während sie gewisse Handlungen ausführen.

Diese Szene wurde Arjuna gezeigt, weil Gottgeweihte immer friedlich sind und solch fürchterliche Handlungen nicht ausführen können.

Als Teilnehmer des Empfehlungsprogramms stimmen Sie zu und garantieren, dass Sie unter keinen Umständen als Angestellter, Manager oder Auftragnehmer von Depositphotos Inc. auftreten oder Handlungen ausführen, die als Handlungen von Angestellten, Managern oder Auftragnehmern von Depositphotos Inc. interpretiert werden könnten.

Eigentlich wissen die meisten von uns nicht, wie wir Handlungen ausführen, ohne ins Machertum zu gehen, weil wir in vielen Geburtszyklen unser Machertum immer wieder ausgelebt haben.

Diese Übungen haben nichts damit zu tun, wie sich der Student über den Lerngegenstand fühlt, sondern damit, wie gut er die Handlungen tatsächlich ausführen kann.