Translation of "Prozess ausführen" in English
Mit
Threads
können
Sie
länger
andauernde
Vorgänge
in
einem
separaten
Prozess
ausführen.
Threads
allow
you
to
execute
long
running
procedures
in
a
separate
process.
ParaCrawl v7.1
Mining
ist
ein
rechtlicher
Prozess,
der
durch
Ausführen
des
SHA256-Double-Round-Hash-Verifizierungsprozesses
erfolgt.
Mining
is
a
legal
process
and
done
by
running
the
SHA256
double
round
hash
verification
process.
CCAligned v1
Bei
dieser
Technik,
Sie
werden
einen
Werksreset
Prozess
ausführen
müssen.
In
this
technique,
you
will
have
to
perform
a
factory
reset
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dieses
Verfahren
für
jeden
Prozess
ausführen,
der
eingeschlossen
werden
soll.
You
must
complete
this
procedure
once
for
each
process
that
you
want
to
include.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
einfacher
und
intuitiver
Prozess,
den
jeder
ausführen
kann.
It's
all
a
very
simple
and
intuitive
process
that
anyone
can
carry
out.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultiert
die
Frage,
wie
Kunst
den
kommunikativen
Prozess
ausführen
kann.
This
leads
to
the
question
of
how
art
can
execute
the
communicative
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dieses
Verfahren
für
jeden
Prozess
ausführen,
der
ausgeschlossen
werden
soll.
You
must
complete
this
procedure
once
for
each
process
that
you
want
to
exclude.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
beansprucht
auch
eine
Vorrichtung,
mit
der
sich
der
erfindungsgemäße
Prozess
ausführen
lässt.
The
invention
also
claims
a
device
used
to
run
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
meisten
Mangelerscheinungen
können
durch
einen
bestimmten
Prozess
ausführen
und
durch
Veränderung
der
Ernährung
gelöst
werden.
Most
nutritional
deficiencies
can
be
resolved
by
performing
a
specific
process
and
by
changing
the
diet.
ParaCrawl v7.1
Zugang
zu
unserem
hochmodernen
Analyselabor,
in
dem
wir
vollständige
Prozess-
und
Materialanalysen
ausführen
können.
Access
to
our
state-of-the-art
analytical
facilities
where
we
can
carry
out
thorough
process
and
material
analysis
ParaCrawl v7.1
Mit
Aufgabenbereichen
können
Personen
die
Rolle
anderer
Personen
einnehmen,
und
stellvertretend
deren
Prozess
ausführen.
With
Taskareas
a
person
can
take
the
role
of
another
person
and
execute
its
processes.
ParaCrawl v7.1
Und
als
wir
das
taten,
merkten
wir,
dass
dies
unser
grundlegendes
Problem
war
--
dieser
Schluck
Kaffee
--
das
es
Menschen
waren,
die
diesen
komplizierten
Prozess
ausführen,
und
dass,
was
wirklich
getan
werden
musste,
war
diesen
Prozess
zu
automatisieren,
wie
eine
Produktionsstraße
und
Roboter
zu
bauen,
die
die
Proteomik
messen
würden.
And
as
we
did
it,
we
realized
this
was
the
basic
problem
--
that
taking
the
sip
of
coffee
--
that
there
were
humans
doing
this
complicated
process
and
that
what
really
needed
to
be
done
was
to
automate
this
process
like
an
assembly
line
and
build
robots
that
would
measure
proteomics.
TED2013 v1.1
Wenn
beispielsweise
vier
Benutzer
(A,B,C,D)
gleichzeitig
jeweils
einen
Prozess
ausführen,
teilt
der
Prozess-Scheduler
die
verfügbaren
CPU-Zyklen
so,
dass
jeder
Benutzer
25
%
aller
Zyklen
bekommt
(100
%
/
4
=
25
%).
For
example,
if
four
users
(A,B,C,D)
are
concurrently
executing
one
process
each,
the
scheduler
will
logically
divide
the
available
CPU
cycles
such
that
each
user
gets
25%
of
the
whole
(100%
/
4
=
25%).
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
einen
Prozess
ausführen,
dann
weisen
Sie
eine
Person
in
der
Regel
einer
Rolle
zu,
indem
Sie
den
Zuweisen
Button
benutzen.
When
you
execute
a
process,
you
normally
assign
a
specific
person
to
a
role
by
using
the
assignee
button
to
select
someone.
ParaCrawl v7.1
Formulare¶
Sie
können
Formulare
in
Signavio
Workflow
Accelerator
benutzen
um
Daten
einzugeben,
während
Sie
einen
Prozess
ausführen.
In
Signavio
Workflow
Accelerator,
you
can
use
forms
to
enter
information
when
you
run
a
process.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
vielleicht
leiten
die
Ausgabe
in
eine
Datei,
fügt
diese
ein
anderes
Programm,
um
den
Prozess,
den
Sie
ausführen
müssen.
While
you
may
direct
the
output
to
a
file,
this
adds
another
program
to
the
process
that
you
need
to
run.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
redundantes
Automatisierungssystem
zur
Steuerung
einer
technischen
Einrichtung
umfassend
ein
erstes
Automatisierungsgerät
und
ein
zweites
Automatisierungsgerät,
wobei
das
erste
Automatisierungsgerät
ein
erstes
Steuerungsprogramm
und
das
zweite
Automatisierungsgerät
ein
zweites
Steuerungsprogramm
zum
Steuern
der
technischen
Einrichtung
aufweist,
wobei
das
erste
und
das
zweite
Steuerungsprogramm
derart
ausgestaltet
sind,
dass
sie
jeweils
die
gleichen
Steuerungsaufgaben
für
den
technischen
Prozess
ausführen,
wobei
das
erste
Automatisierungsgerät
eine
erste
Datenschnittstelle,
welche
an
einen
Feldbus
angeschlossen
ist
und
das
zweite
Automatisierungsgerät
eine
zweite
Datenschnittstelle
aufweist,
welche
an
den
Feldbus
angeschlossen
ist,
wobei
der
ersten
Datenschnittstelle
eine
erste
Adresse
und
der
zweiten
Datenschnittstelle
eine
zweite
Adresse
zugeordnet
ist.
The
invention
relates
to
a
redundant
automation
system
for
controlling
a
technical
apparatus,
comprising
a
first
automation
device
and
a
second
automation
device,
where
the
first
automation
device
has
a
first
control
program
and
the
second
automation
device
has
a
second
control
program
for
controlling
the
technical
apparatus,
where
the
first
and
the
second
control
programs
are
each
configured
to
execute
the
same
control
tasks
for
the
technical
process,
where
the
first
automation
device
has
a
first
data
interface
that
is
connected
to
a
field
bus,
and
the
second
automation
device
has
a
second
data
interface
that
is
connected
to
the
field
bus,
and
where
a
first
address
is
assigned
to
the
first
data
interface
and
a
second
address
is
assigned
to
the
second
data
interface.
EuroPat v2
Nach
einer
Zurückweisung
eines
Codecwechsels
kann
der
DLB-Prozess
versuchen,
durch
Ausführen
des
Prozesses
300
gemäß
Fig.
After
a
rejection
of
a
codec
change,
the
DLB
process
can
attempt
to
find
an
available
DSP
by
carrying
out
a
process
300
according
to
FIG.
EuroPat v2
Wenn
Sie
nicht
auf
den
Task-Manager
zugreifen,
Sie
kann
in
der
Lage
sein
zum
Herunterladen
und
Ausführen
Prozess
explorer
beenden
und
tsc.exe
so.
If
you
are
unable
to
access
the
task
manager,
you
may
be
able
to
download
and
run
process
explorer
and
terminate
tsc.exe
that
way.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nacht,
wenn
Sie
schlafen,
die
Physik
und
auch
Gehirn
einen
wirklich
wichtigen
Prozess
der
Reparatur
ausführen
sowie
Rest.
Every
night
when
you
rest,
the
body
and
brain
execute
a
crucial
procedure
of
repair
work
as
well
as
rest.
ParaCrawl v7.1
Eine
Festplatte
Montage
ist
ein
langsamer
Prozess
und
nicht
ausführen,
aber
sicherlich
Vopt
XP
Allah
schneller
als
Windows
eigene
Defrag-Tool.
A
hard
disk
assembly
is
a
slow
process
and
does
not
perform,
but
certainly
Vopt
XP
Allah
faster
than
Windows
own
defrag
tool.
ParaCrawl v7.1