Translation of "Hamam" in English
Daraufhin
bleibt
Marta
in
Istanbul
und
beschließt,
selber
den
Hamam
weiterzuführen.
Marta
decides
to
stay
in
Istanbul
and
run
the
"hamam",
the
final
scene
suggesting
she
has
turned
into
a
second
Anita.
Wikipedia v1.0
Mit
HAMAM
wird
Europa
seine
Führungsposition
im
Bereich
der
bildbasierten
Brustkrebsdiagnose
weiter
stärken.
With
HAMAM,
Europe
will
strengthen
its
leadership
in
the
area
of
image-based
breast
cancer
diagnoses.
TildeMODEL v2018
Hilft
es,
wenn
wir
ihn
in
einen
Hamam
bringen?
You
think
a
trip
to
the
hamam
might
help?
OpenSubtitles v2018
Auch
an
unseren
Frauentagen
und
im
Hamam
sprechen
wir
darüber.
It
scares
me.
We've
been
talking
about
this
for
days,
even
at
the
baths.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ein
Hamam
bauen,
Guy?
Would
you
be
able
to
make
a
hammam,
Guy?
OpenSubtitles v2018
Im
hamam
gab
es
einen
Streit.
There's
been
a
fight
in
the
hamam.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
letzten
Sonntag
im
Hamam
ein
Frauen-Matinee
gemacht.
We
had
a
women's
day
at
the
baths
last
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Schickt
die,
die
wir
ausgewählt
haben,
in
den
hamam.
Send
the
ones
we've
chosen
to
the
hamam.
OpenSubtitles v2018
Bloß
die
Badenden
schwitzen
im
Hamam.
But
you
sweat
in
a
hamam.
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
immer
noch
nicht
im
Hamam
,
Alexandra?
Why
have
you
still
not
gone
to
the
hamam,
Alexandra?
OpenSubtitles v2018
Ihr
kommt
wohl
aus
dem
Hamam?
I
guess
you
are
coming
from
hammam.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
sehr
schönes
Hamam
Hinweis
Einrichtung
zu
schließen.
We
have
a
very
nice
hamam
close
note
establishment.
ParaCrawl v7.1
Die
5-Sterne-Unterkunft
bietet
einen
Hamam
und
eine
Terrasse.
The
accommodation
offers
5-star
accommodation
with
a
hammam
and
terrace.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
verschiedensten
Massagen
bieten
wir
auch
eine
Vielfalt
an
Hamam
Behandlungen
an.
In
addition
to
various
massages,
we
also
offer
a
variety
of
Hamam
treatments.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Chalet
verfügt
über
einen
Innenpool
und
ein
Hamam.
This
chalet
features
an
indoor
swimming
pool
and
a
hammam.
ParaCrawl v7.1
Ein
türkisches
Hamam
und
eine
Sauna
sind
ebenfalls
vorhanden.
Turkish
hammam
and
sauna
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Hamam
setzt
sich
aus
drei
Hauptbereichen
zusammen:
The
Hamam
features
three
main
sections:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
schwanger
bin
kann
ich
Hamam
?
If
I
am
pregnant
can
I
use
hamam?
CCAligned v1
Brauche
ich
einen
Termin,
um
ins
Hamam
zu
gehen?
Do
I
need
an
appointment
to
go
to
the
hamam?
CCAligned v1
Das
Spa
bietet
einen
Hamam,
Schönheitsanwendungen
und
Massagen.
The
spa
offers
a
hammam,
beauty
treatments
and
massages.
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
ist
mit
Sauna,
Hamam
und
Massageräumen
ausgestattet.
The
wellness
centre
is
complete
with
sauna,
Turkish
bath,
and
massage
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattung
gehören
ein
Hydrotherapie-Pool
und
ein
Hamam
sowie
sechs
Behandlungsräume.
Features
include
a
hydrotherapy
pool
and
hammam
room,
as
well
as
six
treatment
rooms.
ParaCrawl v7.1
Sultan-Massage:
Diese
im
Hamam
durchgeführte
Therapiemassage
ist
eine
Art
von
Thermaltiefgewebemassage.
Sultans
Massage:
Made
in
a
kind
of
thermal
bath
massage
therapy
is
a
Deep
Tissue
Massage.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Hamam
ist
für
eine
begrenzte
Zeit
im
Zimmerpreis
inbegriffen.
Access
to
the
hammam
is
included
in
the
price
of
this
room
for
a
limited
time.
ParaCrawl v7.1
Das
hoteleigene
Spa
verfügt
über
Massageräume,
eine
Sauna
und
ein
Hamam.
The
hotel's
spa
features
massage
treatment
rooms,
a
sauna
and
a
hammam.
ParaCrawl v7.1
Das
Spa
umfasst
eine
Sauna,
einen
Hamam
und
einen
Whirlpool.
The
spa
includes
a
sauna,
Hammam
and
a
hot
tub.
ParaCrawl v7.1