Translation of "Halse" in English
Da
nahm
Hananja
das
Joch
vom
Halse
des
Propheten
Jeremia
und
zerbrach
es.
Then
Hananiah
the
prophet
took
the
yoke
from
off
the
prophet
Jeremiah's
neck,
and
brake
it.
bible-uedin v1
Und
wir
sind
immer
versucht,
bis
zum
Halse
drinzustecken.
And
we
are
always
being
tempted
up
to
our
neck.
TED2013 v1.1
Das
wird
deiner
Seele
Leben
sein
und
ein
Schmuck
deinem
Halse.
So
shall
they
be
life
unto
thy
soul,
and
grace
to
thy
neck.
bible-uedin v1
Die
Story
des
Films
basiert
auf
dem
gleichnamigen
Buch
von
Laurie
Halse
Anderson.
Speak
is
a
2004
American
independent
drama
based
on
the
award-winning
novel
of
the
same
name
by
Laurie
Halse
Anderson.
Wikipedia v1.0
Weißt
du,
was
mir
am
meisten
zum
Halse
raushängt?
Do
you
know
what
I'm
most
fed
up
with?
OpenSubtitles v2018
Das
hängt
mir
zum
Halse
heraus.
Don't
you
think
one
can
get
fed
up
with
it?
OpenSubtitles v2018
Bei
deinen
Vorstrafen
halse
ich
dir
im
Nu
25
Jahre
auf.
But
with
your
record,
nigger,
I
can
put
you
away
for
20
to
25
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
stecke
diesem
verfluchten
Leben
im
Halse.
I
got
stuck
in
the
throat
of
this
cursed
life.
OpenSubtitles v2018
Das
halse
ich
mir
nicht
auf.
I
can't
be
saddled
with
this.
OpenSubtitles v2018
Meine
Gebete
bleiben
mir
jetzt
im
Halse
stecken.
My
prayers
are
now
getting
stuck
in
my
throat.
TED2020 v1
Ab
1842
war
er
Bürgermeister
von
Halse
und
Harkmark.
He
served
several
terms
as
mayor
of
Holum
and
Halse
og
Harkmark
between
1840
and
1890.
Wikipedia v1.0
Mathilde
Emma
Halse
(*
2.
Mai
1999)
ist
eine
dänische
Curlerin.
Mathilde
Halse
(born
2
May
1999)
is
a
Danish
curler.
WikiMatrix v1