Translation of "Halbpension" in English
Beinhaltet
die
Halbpension
das
Mittag-
oder
das
Abendessen?
Does
half
board
include
lunch
or
dinner?
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
mit
Halbpension
in
einem
Doppelzimmer.
The
prices
are
meant
per
person
and
day
with
half
board
in
a
double
room.
CCAligned v1
Es
ist
möglich
Frühstück,
Halbpension
und
Vollpension
zu
buchen.
Possibility
to
book
breakfast,
half
Board
and
full
Board.
CCAligned v1
Domain
Mas
Mazan
bietet
Pakete
für
Radfahrer
und
Fahrradvereine
mit
Halbpension
an.
Domain
Mas
Mazan
offers
packages
for
cyclists
and
bicycle
clubs
based
on
half
board.
CCAligned v1
Sind
Getränke
in
der
Halbpension
inbegriffen?
Are
drinks
included
with
half
board?
CCAligned v1
Halbpension,
an
6
von
7
Tagen,
diese
beinhaltet:
Half
board,
6
out
of
7
days,
which
includes:
CCAligned v1
Kann
ich
einen
Aufenthalt
von
weniger
als
3
Übernachtungen
mit
Vollpension
oder
Halbpension?
Can
I
make
a
stay
less
than
3
nights
on
a
full
board
or
half
board?
CCAligned v1
Für
Hausgäste
mit
Halbpension
ist
das
BBQ
inkludiert.
For
hotel
guests
with
half
board
the
BBQ
is
included.
CCAligned v1
Halbpension
400
CZK
(Frühstück
+
Mittag-oder
Abendessen)
Half
Board
400
CZK
(breakfast
+
either
lunch
or
dinner)
CCAligned v1
Für
Hotelgäste
besteht
die
Möglichkeit
unsere
4–gängige
Halbpension
zu
buchen.
For
hotel
guests
it
is
possible
to
book
our
4-course
half
board.
CCAligned v1
Bei
der
Verpflegung
wählen
Sie
zwischen
Zimmer
mit
Frühstück,
Halbpension
oder
Vollpension.
You
can
choose
between
breakfast,
half
board
or
full
board.
ParaCrawl v7.1
Das
Resort
bietet
als
buchbare
Verpflegungsleistungen
Halbpension,
Vollpension
und
All-Inclusive.
Catering
options
available
at
the
accommodation
include
half
board,
full
board
and
all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
umfasst
ein
4-Gänge-Abendessen
mit
regionalen
und
saisonalen
Slow-Food-Spezialitäten.
Half-board
includes
a
4-course
dinner,
including
regional
and
seasonal
slow
food
specialities.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Halbpension
zu
nehmen.
You
can
take
the
half-board.
ParaCrawl v7.1
Halbpension
für
dienstags
muss
im
Voraus
arrangiert
werden.
Half-board
for
Tuesdays
must
be
arranged
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Unterkunft
mit
Frühstück,
Halbpension
oder
Vollpension
wählen.
You
can
choose
accommodation
with
breakfast,
half
board
or
all
inclusive.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Nacht,
inklusive
Begrüßungscocktail
und
Halbpension.
All
rates
are
per
person
per
night,
including
welcome
cocktail
and
half
board
ParaCrawl v7.1
Ihre
eigene
oder
die
Möglichkeit
Essen
Frühstück
und
Halbpension
im
Restaurant
zu
bestellen.
Eating
your
own
or
possibility
to
order
breakfast
and
half
board
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Halbpension
(Frühstück
+
Abendessen),
Vollpension
sind
gegen
Zuschlag
verfuegbar.
Half
board
(breakfast
and
dinner),
Full
board
available
on
additional
payment.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
können
Sie
Halbpension
in
einem
benachbarten
Hotel
buchen.
Half
board
can
be
booked
upon
request
at
a
neighboring
hotel.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Gäste
bieten
wir
Halbpension
oder
nur
Frühstück
an.
For
our
guests
we
offer
half
board
or
bed
and
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Family
Halbpension
(Für
Zusatzbett
fragen
dem
Hotel
den
Preis)
Family
Half
Board
(Price
for
extra
beds
ask
the
hotel)
CCAligned v1
Zur
Unterkunft
kann
man
Frühstück,
Halbpension
oder
Vollpension
kaufen.
It
is
possible
to
buy
breakfast,
half-board
or
full-board.
CCAligned v1
Was
ist
in
der
Halbpension
mit
drin?
What
does
half
board
include?
CCAligned v1
Nach
vorheriger
Absprache
werden
wir
Personal
im
Restaurant
Halbpension
oder
Vollpension
zu
gewährleisten.
By
prior
arrangement
we
will
ensure
staff
in
the
restaurant
half
board
or
full
board.
ParaCrawl v7.1
Buchbar
sind
Einzelzimmer
inklusive
Frühstück
oder
Halbpension.
Students
are
accommodated
in
single
rooms
with
breakfast
or
half
board.
ParaCrawl v7.1
Ich
feierte
mit
Halbpension,
die
Staffelung
von
einem
Freund
von
mir.
I
celebrated
with
half
board,
the
graduation
of
a
friend
of
mine.
ParaCrawl v7.1
Komfortabel
und
sauber,
empfehlen
wir
die
Halbpension.
Comfortable
and
clean,
we
recommend
the
half
board.
ParaCrawl v7.1